Перевод tomorrow с английского на русский

We will have an intensive afternoon tomorrow.

Завтра, во второй половине дня, у нас будет довольно напряженный график работы.

The team expects to visit Rif Daraa tomorrow.

Завтра, как ожидается, группа посетит провинцию Риф Дараа.

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

Я хочу, чтобы эта работа была закончена завтра к двум часам дня.

Please remind me to phone him tomorrow.

Пожалуйста, напомни мне, чтобы я позвонил ему завтра.

What's radical today may be cliché tomorrow.

То, что радикально сегодня, может быть клише завтра.

From tomorrow this email address will be invalid.

С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.

And what the administration believes today is British government policy tomorrow.

И в чем еще уверена администрация сегодня, так это в политике британского правительства завтрашнего дня.

Starting tomorrow, I'll do what I want.

Начиная с завтрашнего дня, я буду делать всё, что захочу.

As long as it's before 0900 tomorrow.

Если вас не затруднит - до 9.00 утра завтрашнего дня.

We're not really open until tomorrow.

На самом деле до завтрашнего дня мы еще закрыты.

Bring the items to us tomorrow.

Достаньте эти предметы к завтрашнему дню и принесите их нам.

I want everything packed for tomorrow.

Я хочу что бы вы всё собрали к завтрашнему дню.

I'm busy getting ready for tomorrow.

Я занят подготовкой к завтрашнему дню.

"Help tomorrow take shape" (the United Kingdom).

"Помоги сформироваться завтрашнему дню" (Соединенное Королевство).

It's all arranged for tomorrow.

Всё будет готово к завтрашнему дню.

See you bright and early tomorrow... afternoon.

Увидимся завтра солнечным ранним утром... Не, после полудня.

Otherwise only tomorrow morning for breakfast.

В противном случае только утром, к завтраку.

I don't expect everybody to make it back tomorrow.

Я не думаю, что все вернуться утром.

Just that... tomorrow give me a pension.

Только вот мне утром пенсию принесут.

Start tomorrow morning, $ 12 a week.

Да, утром начинаю, 12 баксов в неделю.

Please wake me up at six tomorrow.

Пожалуйста, завтра разбуди меня в шесть утра.

Fine. She has until tomorrow.

Хорошо У нее есть время до утра.

No, we can not wait until tomorrow.

Нет, до утра мы ждать не можем.

Show up here at 10:00 a.m. tomorrow.

Подойдите сюда завтра в 10 утра.

I will be at this address until noon tomorrow.

Я по этому адресу завтра с утра.

Its slogan is: "Educate a girl for a better tomorrow".

Девиз фонда: "Обучение девочек для лучшего будущего".

He'll live like there's no tomorrow.

Он... будет жить так, словно будущего нет.

Thanks to this little guy, it looked like there was no tomorrow.

Спасибо этому малышу, он показал, что у меня не было будущего.

For this reason, go to vote tomorrow.

Ради будущего нации иди 7 июля на выборы.

The end of East-West antagonism foreshadowed unexpected horizons of peace and a bright tomorrow.

Завершение антагонистической борьбы между Востоком и Западом обнаружило перспективы мира и светлого будущего.

Now it seems there may not be tomorrow.

Сейчас, такое чувство, словно завтрашний день не наступит.

Both always fretting about what tomorrow may bring.

И оба всегда беспокоитесь о том, что может принести завтрашний день.

But you cannot know what tomorrow holds.

Но вы не можете знать, что принесёт завтрашний день.

I just want tomorrow to be better.

Я просто хочу, чтобы завтрашний день стал лучше.

Concern about tomorrow, for the safety of Pilate.

Меня тревожит завтрашний день, безопасность Пилата.

Thank you for thinking about tomorrow, not yesterday.

Спасибо вам за то, что думаете о завтрашнем дне, а не о вчерашнем.

And yet we consume as if there was no tomorrow.

И все же мы потребляем так, как будто нет нужды думать о завтрашнем дне.

Have they said anything about tomorrow?

А они ничего не говорили о завтрашнем дне?

I couldn't sleep, worrying about tomorrow.

Я смогла заснуть, беспокоюсь о завтрашнем дне.

You don't think past today or tomorrow.

Ты не думаешь о завтрашнем дне.

The Don government will consider the Revolutionary Committee's proposal and give its answer in writing by 10 a.m. tomorrow.

Донское правительство рассмотрит предложение ревкома и даст ответ в письменной Форме к 1 0 часам утра назавтра.

Better make it a fast one. I need my beauty sleep for tomorrow.

Только побыстрее, назавтра мне нужен сон для красоты.

Now, this isn't going to happen tomorrow.

Такие вещи, конечно, не появятся назавтра.

You got my invitation for the cocktail party tomorrow - and the fight on Saturday?

Вы получили мое приглашение на коктейль назавтра и на субботний поединок?

I was sure I had put her tube of morphine here for tomorrow.

Я проверяла, где её пузырёк с морфием назавтра.

In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.

Ударение в слове "tomorrow" - на втором слоге.

For instance, consider the dialogue "Is it brunch tomorrow?"

Рассмотрим, например, диалог: "Is it brunch tomorrow?"

In it, the stress-related acoustic differences between the syllables of "tomorrow" would be small compared to the differences between the syllables of "dinner", the emphasized word.

Связанное с ударением акустическое различие между слогами в слове tomorrow будет мало по сравнению с разницей между слогами выделяемого слова dinner.

In January 2015, they released the album Yesterday's Tomorrow.

В январе 2015 года они выпустили альбом Yesterday's Tomorrow.

"No Tomorrow" is the debut single by American pop rock band Orson.

"No Tomorrow" - дебютный сингл американской поп-рок-группы Orson.

Barely got back in time for surgery tomorrow.

Едва успел вернуться перед завтрашней операцией, жаль тебя с нами не было.

I have some concerns about tomorrow night.

У меня есть несколько просьб, касающихся завтрашней вечеринки.

Caution: Inaction today will bring instability tomorrow.

Предостережение: Сегодняшнее бездействие обернется завтрашней нестабильностью.

Regarding the party tomorrow, how about having nametags?

Пожелание к завтрашней вечеринке, что если сделать ярлычки с именами.

Wren and Melissa won't be back until tomorrow night.

Рен и Мелисса не вернутся до завтрашней ночи.

Look,'s a done deal tomorrow.

Послушай, тот стадион... это завтрашнее дело.

The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.

Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро.

Which is why I scheduled a hearing with Judge Hernandez for tomorrow morning.

Поэтому я назначил заседание с судьей Эрнандес на завтрашнее утро.

The offer's still open if you want to come on my show tomorrow night.

Моё предложение всё ещё в силе, если вы захотите прийти на моё завтрашнее шоу.

And tomorrow night looks even more better.

А завтрашнее ночь будет еще интересней.

I'm just borrowing from tomorrow.

Я просто беру в долг в расчете на будущее.

The battle for our tomorrow starts today.

Битва за наше будущее начинается сегодня.

Let's go find us a better tomorrow.

Пойдем, поищем для нас лучшее будущее.

I make no promises for tomorrow.

Я не делаю обещаний на будущее.

SPENCO and Cascara united for a great tomorrow!

СПЕНКО и Каскара! Вместе - в светлое будущее!

They want you for the eight o'clock news tomorrow.

Они хотят показать тебя в завтрашних новостях в 20:00.

The body will be moved to Edmund's shop and lie there until the burial takes place, tomorrow.

Тело перенесут в магазин Эдмунда и оно будет лежать там до завтрашних похорон.

Dude, you were meant to be here an hour ago to rehearse for our birthing class tomorrow.

Чувак, ты должен был быть здесь час назад для репетиции наших завтрашних уроков для будущих родителей.

You have to talk to your friend Eddie and get me the scoop on the race tomorrow.

Поговори со своим приятелем Эдди и дай мне зацепку насчёт завтрашних скачек.

Cause I could really use a date to the dance tomorrow night.

Мне бы не помешал партнёр для завтрашних танцев.

They began on 27 October and continue through tomorrow.

Они начались 27 октября и продолжаются сегодня.

We're having a staged reading of my one-woman show, here, tomorrow night.

Мы собираемся устроить чтения спектакля одной женщины, тут, сегодня вечером.

Manager, I can't go to office, tomorrow.

Управляющий, сегодня я не приду.

You'll find out tomorrow night like everyone else.

Узнаешь сегодня вечером, вместе со всеми.

I would rather you came tomorrow than today.

Я бы предпочел, чтобы ты пришел завтра, а не сегодня.