Maybe we can hit the road tomorrow morning. |
Думаю, лучше поехать завтра утром. |
That's why I've called a closed hearing tomorrow with those responsible to clean it up. |
Вот почему я решил провести завтра закрытое слушание, чтобы выявить виновных. |
I've arranged a meeting with her tomorrow. |
Я договорился о встрече с ней на завтра. |
He's testifying tomorrow against a gang running drugs in the mission. |
Завтра он дает показания в суде против банды наркоторговцев. |
Get me something for tomorrow to respond to Bremer's accusation. |
Нам нужны хоть какие-то козыри на завтра, чтобы ответить на обвинения Бремера. |
We'll have him by this time tomorrow. |
Завтра к этом времени мы его возьмем. |
Santi, wait for me outside school tomorrow afternoon. |
Санти, я тебя встречу у школы завтра в шесть. |
My flight leaves tomorrow afternoon from Berlin. |
Завтра в полдень я улетаю из Берлина. |
We'll think something out for you tomorrow. |
Мы придумаем, куда тебе сходить завтра. |
Be at the station tomorrow morning at 10:00. |
Будь на станции завтра утром в 10:00. |
That's a lot of pretty words, but they don't help me tomorrow. |
Говорит она гладко, но завтра мне это не поможет. |
I have no idea, but I have to report back tomorrow. |
Без понятия, но завтра я снова должна буду ответить. |
I will consider motions at 10:00 tomorrow. |
Я рассмотрю ходатайства завтра в 10.00. |
Tyler, I'm coming back to Paris tomorrow, we can... |
Тайлер, я завтра возвращаюсь в Париж, мы можем... |
Yes, ma'am, I will see you tomorrow morning. |
Да, мэм, до завтра. |
By this time tomorrow, we'll be relaxing in a villa near Lisboa. |
Завтра в это же время мы будем расслабляться в вилле около Лиссабона. |
Call me tomorrow, and we'll figure it out. |
Позвони мне завтра, и мы всё обсудим. |
Don't worry, we'll talk tomorrow. |
Не волнуйся, поговорим об этом завтра. |
I'm supposed to have lunch with my family tomorrow. |
Завтра я скорее всего обедаю с родителями. |
Now, if he does something tomorrow, that's news. |
Вот если он завтра что-нибудь учудит - это будет новость. |
Okay, I'm sure we'll talk tomorrow. |
Хорошо, я уверен, что мы поговорим еще завтра. |
They might as well try to stop the sun from rising tomorrow. |
С тем же успехом, они могли бы попробовать запретить завтра восход солнца. |
Well, 2 today, 2 tomorrow... |
Ну, 2 сегодня, 2 завтра... |
You'll be back tomorrow night with the money you get. |
Завтра вечером вы должны быть здесь с деньгами. |
To lead the assault today and to take over for me tomorrow. |
Ты примешь командование сегодня и заменишь меня завтра. |