| When you're hanging upside down tomorrow, I'm not coming back for you. | Если завтра ты перевернёшься, я не вернусь к тебе. |
| Well... He has some tests... tomorrow. | Что ж... у него несколько контрольных завтра. |
| She's going away tomorrow, for two weeks. | Завтра она уезжает на две недели. |
| Spend the night at Lottie's, to the airport tomorrow and... | Переночую у Лотти, а завтра в аэропорт и... |
| You will be among the first to walk in the streets of Troy tomorrow. | Завтра ты будешь одним из первых, кто прогуляется по улицам Трои. |
| Paris fights tomorrow, not me. | Завтра бьется Парис, а не я. |
| You know, Joanie, I'm going to Rio tomorrow. | Знаешь, Джоани, я завтра улетаю в Рио. |
| Citizens of Atlantis, as is our custom, the final round shall commence tomorrow, at dawn. | Жители Атлантиды, по нашему обычаю, финальный раунд состоится завтра, на рассвете. |
| And your daughter wanted to remind you it's Cynthia's birthday tomorrow. | И ваша дочь хотела напомнить вам, что завтра день рождения Синтии. |
| You have a meeting with your birth mother tomorrow. | У тебя завтра встреча с суррогатной матерью. |
| He's having it transferred first thing tomorrow before the markets open. | Он переведёт их завтра первым делом, ещё до открытия рынков. |
| And if everything goes right tomorrow, then you know, we'll be stinking rich. | Если завтра всё пойдёт по плану, мы станем бессовестно богаты. |
| We're only in town till tomorrow. | Мы в городе только до завтра. |
| Now you and I are scheduled for a whipple tomorrow. | На завтра у нас запланирована операция Уиппла. |
| The client gets here tomorrow, and we have no jingle. | Клиенты будут здесь завтра, а у нас нет джингла. |
| Yes. Although I'll pay for it tomorrow. | Да, хотя завтра мне придется поплатиться за это. |
| Branson, you'll be taking Lady Sybil to Ripon tomorrow. | Брэнсон, завтра вы отвезете леди Сибил в Рипон. |
| I need the governess cart tomorrow. | Мне нужна бричка гувернантки на завтра. |
| Paddy Maguire's coming to shut you down tomorrow. | Падди Магуайр придет сюда завтра, чтобы всё прикрыть. |
| Perhaps we should have our war tomorrow, when you're better rested. | Может, надо было нам войну завтра начать, чтобы ты успел выспаться. |
| Well, listen, no pressure, but if you're free tomorrow... | Я не хочу давить, но если ты завтра свободна, то... |
| I have my interview with tafflinger tomorrow. | У меня завтра интервью с Тафлингером. |
| The right player can come along tomorrow and change everything. | Может быть уже завтра подвернется новый игрок и все изменится. |
| Contact him, arrange a meeting for tomorrow morning, and we will track you there. | Свяжетесь с ним, договоритесь о встрече завтра утром, и мы отвезем вас туда. |
| Some guy from the Ministry's agreed to meet me tomorrow... | Человек из министерства согласился принять меня завтра... |