So tomorrow night's the night. |
Так значит завтра - та самая ночь. |
The Jordan Chase experience seminar will resume tomorrow at 8:00 A.M. sharp. |
Семинар Джордана Чейза продолжится завтра, ровно в 8:00 утра. |
I think I may have an opening tomorrow morning. |
Мне кажется, завтра утром я свободен. |
Also, we need to remember to pack a couple of extra trash spears tomorrow. |
И еще, нам надо не забыть упаковать парочку дополнительных мусорных копий завтра. |
It's not like I got anywhere to go tomorrow. |
Мне всё равно завтра никуда идти не надо. |
I don't want to go to Omaha tomorrow. |
Я не хочу завтра ехать в Омаху. |
Otherwise, she'll have nothing to wear tomorrow. |
Иначе завтра ей будет нечего надеть. |
I go to the lab tomorrow, and the fair's on the 16th. |
Завтра я иду в лабораторию, выставка будет 16-го числа. |
I'm ready to go to the jury tomorrow. |
На виселицу? - Я готов пойти завтра к присяжным. |
I thought you were leaving tomorrow. |
Я думала, что ты уезжаешь завтра. |
No. I have to start work tomorrow. |
Нет, я сказал, что работать начинаю завтра. |
I have five open houses set up for tomorrow. |
И на завтра у меня назначено пять осмотров домов. |
I buy you nice puppy tomorrow. |
Я куплю тебе замечательного щенка завтра. |
We still have a full day of competition tomorrow. |
Завтра у нас целый соревновательный день. |
What happens tomorrow when he sees you aren't flying? |
А что будет завтра, когда он не увидит твоих полетов? |
And tomorrow morning, her car gets found by the side of the lake. |
Завтра утром ее машину найдут на берегу озера. |
If I don't show up tomorrow, he will kill her. |
Если я не объявлюсь завтра, он убьет её. |
Sleeping Beauty is having a slumber party tomorrow, but Dad says I can't go. |
У Спящей Красавицы завтра ночная вечеринка, но Папа меня не пускает. |
I'm at my mum's tomorrow, bring it round then. |
Приноси всё завтра к моей матери. |
What if I forget all these lines tomorrow night. |
Блин, а вдруг я завтра забуду все эти реплики. |
GAALAN: Meet me here tomorrow, half four. |
Встретимся тут завтра, в пол пятого. |
It doesn't matter because Jimmy and the boys are expecting a trial run tomorrow. |
Это неважно, потому что Джимми и ребята должны проводить пробег завтра. |
If I get in her way tomorrow, she'll kill me. |
Если завтра я попробую ей помешать, она убьет меня. |
From tomorrow on, in the eyes of all the people We will become cousins. |
Завтра у всех на глазах мы станем родственниками. |
Perhaps you come with me tomorrow. |
Может, хотите пойти со мной завтра. |