I'm kind of busy myself tomorrow. |
Я типа и сам завтра занят. |
You want to walk out of it, you come back tomorrow. |
Если хочешь из нее выйти - приходи завтра. |
He's picking up a package tomorrow in a motel in Atlantic City. |
Он будет ждать пакет завтра. в мотеле, в Атлантик-Сити. |
And so, high fresher fronts moving in tomorrow. |
Итак, завтра нас посетит свежий фронт. |
Don't forget you have to get up early tomorrow. |
Не забудь, тебе надо встать рано завтра. |
We'll talk properly tomorrow... and you WILL talk. |
Мы обговорим детали завтра... и ты будешь говорить. |
I wanted to say I forgot your cell phone, but I will pick it up tomorrow. |
Я хотела сказать, что забыла твой мобильник, но я найду его завтра. |
That's right, - and he has buyers coming over tomorrow. |
Точно, и он уже завтра приведёт первых покупателей. |
I'll swing by and get the last load tomorrow before work. |
Я крутанусь и привезу оставшиеся вещи завтра перед работой. |
We can take the long way to work tomorrow. |
Завтра по дороге на работу заедем за инструкциями. |
The boy sits down with Emma tomorrow afternoon, or... he's gone. |
Мальчик должен сесть с Эммой завтра после обеда или... его заберут. |
We can bleach the chicken tomorrow. |
Мы можем отбелить курицу и завтра. |
Well, we're not getting married until tomorrow. |
Ну, ведь свадьба только завтра. |
I'll put $25 on the wedding being canceled by lunchtime tomorrow. |
Ставлю 25 баксов, что завтра свадьбу отменят ещё до полудня. |
And since the wedding is tomorrow, you should get your beauty sleep. |
И так как свадьба уже завтра, тебе следует лечь пораньше. |
Let's discuss this tomorrow when clearer heads can prevail. |
Давай поговорим об этом завтра, на свежую голову. |
I need your revolver... for tomorrow. |
Мне понадобится твой револьвер... завтра. |
Then I said to myself, I'll go for it tomorrow. |
Тогда я сказал себе: схожу за ним завтра. |
Assign me tomorrow at 11 meet Mademoiselle Eleanor Germont. |
Назначьте мне завтра в 11 встречу с мадемуазель Элеонорой Жермон. |
So, tomorrow night I think I will. |
Итак, завтра вечером я, кажется, буду... |
Let's see what you will say tomorrow. |
Посмотрим, что ты завтра скажешь. |
Anyway, we'll talk about it some more tomorrow. |
В любом случае, подробнее поговорим обо всём завтра. |
Put them on the front line tomorrow. |
Завтра они должны быть в первых рядах. |
I'll come back tomorrow when you're alone. |
Я приду завтра, когда ты будешь одна. |
To be honest, it's tough for me tomorrow. |
Честно говоря, это тяжело для меня завтра. |