Don't bother, I'll clean up tomorrow. |
Не стоит, завтра я всё уберу. |
You're doing the shop opening tomorrow. |
Бензакем хочет, чтобы завтра ты был открыт. |
Then I'll go to work tomorrow, manager. |
Хорошо, тогда я завтра приступлю к работе. |
If you come tomorrow, there will be a 10% discount. |
Если вы придёте завтра, то у вас будет 10%-ная скидка. |
All right, see you tomorrow, Sally. |
Хорошо, Салли, до завтра. |
I'll meet you here at nine o'clock tomorrow morning. |
Я встречу тебя в девять, завтра утром. |
I'll talk to him tomorrow, set him straight. |
Я поговорю с ним завтра, объясню ему ситуацию. |
My office, 1:00 P.M. tomorrow. |
В моём кабинете завтра в час дня. |
But I could set something up for tomorrow. |
Но я мог бы организовать кое-что завтра. |
Looks like Sergei wants to meet at a vodka bar tomorrow, and that's a problem. |
Похоже, Сергей хочет завтра встретиться в баре, и это проблема. |
Put it back tomorrow or I'll have to tell my boss. |
Верни завтра или придётся сказать моему начальнику. |
We'll just meet back at work tomorrow. |
Мы можем просто встретиться завтра на работе. |
He's coming for you tomorrow in the yard. |
Завтра он придёт за тобой во двор. |
I heard you're going to Ash Park tomorrow in place of your father. |
Слышала, вы поедете вместо своего отца в Эш Парк завтра. |
There'll be trouble tomorrow Jack or no Jack. |
Будет Джек, или нет - проблемы завтра возникнут. |
Well tomorrow, I'm going to where Ben worked. |
Завтра я собираюсь поехать в то место, где работал Бен. |
Well, if you're still confused tomorrow you know where my office is. |
Ну, если ты будешь пребывать в замешательстве и завтра, то ты знаешь, как найти мой офис. |
The trial was scheduled for tomorrow! |
Но он же был назначен на завтра? |
All right, come tomorrow to the ward and we'll see. |
Хорошо, приходи завтра в отделение и посмотрим. |
Okay, anyway, Sam, I will see you tomorrow at our shift. |
Все, Сэм, увидимся завтра на дежурстве. |
We'll go find Yang Guang tomorrow |
Мы завтра пойдём и найдём Ян Гуана. |
I can only get train tickets for tomorrow |
Я могу купить билеты на поезд только завтра. |
The maid's coming tomorrow to finish up. |
Горничная придет завтра, чтобы закончить. |
No, I won't call back tomorrow. |
Нет, я не буду перезванивать завтра. |
I can't believe Nate's finally coming home tomorrow. |
Не могу поверить, что завтра Нэйт наконец приезжает домой. |