Perhaps tomorrow you will allow me to take you on a tour of our magnificent Pink City. |
Завтра позвольте мне устроить вам тур по великолепному Розовому городу. |
I should have something tomorrow morning if you want to come by. |
У меня будет кое-что завтра утром, если ты заскочишь. |
I will see you tomorrow at BPD, detective. |
Увижу тебя там завтра, детектив. |
All right, I'll talk to Peter tomorrow. |
Хорошо, я поговорю завтра с Питером. |
And you will find a way to get our tools into JFK tomorrow. |
А ты придумаешь способ доставить завтра в аэропорт инструменты. |
I've set the deposition for Todd Smith tomorrow. |
Завтра Тод Смит будет давать показания. |
I want to go back to work tomorrow. |
Я хочу вернуться к работе завтра. |
The OAS has agreed to meet in an emergency session tomorrow but we're waiting for confirmation. |
ОАГ согласилась собраться на экстренную сессию завтра но мы ждем подтверждения. |
Mention in your briefing that we've accepted a Iast-minute invitation for the president to address the global Defense Council tomorrow. |
Упомяни в своем брифинге, что мы приняли срочное приглашение для президента, выступить завтра на Совете по Глобальной Защите. |
I'm picking you up tomorrow at 6:00. |
Я заберу тебя завтра в 6. |
But tomorrow night at 8:00 he's going out on that stage and risking everything. |
Но завтра в восемь вечера он выйдет на эту сцену, чтобы рискнуть всем. |
If you want the face stuff, it's not open till tomorrow. |
Но средство для лица будет только завтра. |
Unfortunately, we're heading back to London tomorrow. |
К сожалению, мы собираемся вернуться в Лондон завтра. |
Well, the opening is tomorrow, Lucien. |
Хорошо, открытие завтра, Люсьен. |
But he'll meet daksha tomorrow in a new form. |
Но завтра он встретится с Дакшей уже в новом облике. |
I guess we'll talk tomorrow. |
Я полагаю, мы поговорим завтра. |
You'd have to get her here tomorrow night around closing. |
Ты должна будешь привести ее завтра ночью перед закрытием. |
For tomorrow, though, pages 33 and 34 from your textbooks. |
На завтра прочтите ЗЗ и 34 страницы учебника. |
Well, he has minimal coverage, but he's covered till tomorrow. |
Ну, она у него минимальная, но закрывается лишь завтра. |
Keep the room tonight, you go home tomorrow. |
Отработай сегодня, завтра будешь свободен. |
She's coming over to help me set up my computer tomorrow. |
Она придет завтра помочь мне настроить компьютер. |
Especially since this is all going to be cleared up tomorrow. |
Особенно потому, что уже завтра ситуация прояснится. |
It's set for tomorrow at one minute to midnight. |
Назначенный срок - завтра, за минуту до полуночи. |
We believe that she's going to use her keynote speech tomorrow night to announce her candidacy. |
Мы считаем, что завтра на банкете она собирается объявить о своём участии в выборах. |
And Peter will see you for lunch tomorrow, Mr. Jordan. |
И питер встретиться с вами за ланчем завтра, мистер Джордан. |