Примеры в контексте "Sure - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Так

• Well, you sure don't act like it.

  Что ж, тогда бы вы так себя не вели.

• My poor love... you sure do make yourself miserable.

  Бедненький мой... ты так в себе не уверен.

• I just had to make sure that he never did this to another bartender.

  Просто я хотел быть уверен, что он больше так не поступит ни с одним барменом.

• I just want to make sure that it works as a story.

  Я просто хочу сделать так, чтобы эта история сработала как фильм.

• I'm not so sure about that.

  Я бы не был так уверен в этом.

• Because I just wanted to make sure that we were headed down the right path and we are.

  Потому что я просто хотела убедиться, что мы идем по правильному пути и так и есть.

• He made sure we couldn't call out.

  Он сделал так, чтобы никто не смог выйти на связь.

• If you're so sure, shoot us.

  Если ты так уверен, то пристрели нас.

• You weren't so sure in your statement to the Commission.

  Но, ваше заявление комиссии Было не так уж убедительно.

• Although it sure looks like he could use some fentanyl.

  Хотя он выглядит так, будто он мог использовать немного фентанила.

• Don't be so sure... with all the bacon that he eats.

  Не будь так уверен... со всем этим беконом, что он ест.

• I'm not sure we do.

  Я не уверен, что это так.

• It sure sounds like you're angry at me.

  Это звучит так, будто ты зол на меня.

• But I wasn't sure, so...

  Но я не была уверена, так...

• We have to find out why she's so sure Toby's dead.

  Мы должны узнать, почему она так уверена, что Тоби мертв.

• Well, I'm not sure he would, either.

  Ну, я не уверен, что он бы назвался так.

• I just have to make sure he likes what he sees.

  Я просто сделаю так, чтобы ему понравилось увиденное.

• The judge is going to throw it out, as sure as I'm sitting here.

  Судья не будет рассматривать это. я в этом уверен, так же как и в том, что сижу сейчас здесь.

• Means don't be so sure.

  Значит, не будь так уверен.

• I made sure they found his pipe.

  Я сделала так, чтобы его трубку нашли.

• Meanwhile, I'll make sure he's abandoned me in my nightmare scenario.

  Тем временем я представлю всё так, словно он бросил меня в ночной кошмар.

• Make sure that I can get into that room with Esther alone.

  Сделай так, чтобы я смогла войти в комнату Эстер одна.

• I'm not so sure that's the case.

  Я не уверен, что это так.

• I've been thinking about this and I wouldn't be so sure.

  Я думала об этом и я бы не была так уверена.

• Make sure you don't get impaled

  Сделай так, чтобы тебе не понадобилась пересадка органов.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Чтобы
• Уверены, что
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине