| You sure act like it sometimes. | Ты иногда ведешь себя так. |
| Make sure it's not. | Так постарайся, чтоб не узнали. |
| How y'all so sure about it, man? | Но почему вы так уверены? |
| So just want to make sure | Так что просто хочу убедиться |
| It sure looks like it. | А на деле именно так. |
| But how can you be so sure? | Но почему ты так уверен? |
| So sure about that? | Ты в этом так уверена? |
| What makes you so sure? | Почему вы в этом так уверены? |
| Don't be too sure. | Не будь в этом так уверен. |
| How could you be so sure? | Как ты был так уверен? |
| If you're sure, fine. | Раз ты так уверен. |
| Do not be so sure I ³. | Я так не уверен. |
| Not sure that's true. | Мм, я так не думаю. |
| It sure is, Diane. | Так и есть, Диана. |
| I'm not sure what went wrong. | что-то пошло не так. |
| I'm not so sure about that. | Я бы так не сказала. |
| If you feel so sure. | Но если ты так чувствуешь... |
| I sure would appreciate some advice. | Мне так нужен совет, |
| Actually, I'm not sure. | Я бы так не сказал. |
| And how can you be so sure? | Почему вы так уверены? |
| I can't be too sure. | Так что я не знаю. |
| You seem very sure. | Вы так уверенно говорите. |
| How can you be so sure? | С чего вы так решили? |
| Somebody sure thought it was. | Остальные так не думают. |
| Make sure you spot! | Вот так, запомни! |