Перевод с английского на русский sure

Перевод

Sure

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Так

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Sure — Так

Are you sure about that?

А ты так в этом уверен?
Word sure travels fast.

Вести распространяются так быстро.
You're sure you don't want to come in today?

Так ты сегодня не зайдёшь?
Okay, are you sure?

Так, это точно?
You seem very sure of that.

Вы так уверены в этом.
You sound pretty sure.

Вы в этом так уверены.
I'm not so sure.

В этом я не так уверен.
And what makes you so sure?

И почему ты так уверена?
I'll make sure that it is.

Удостоверюсь чтобы так и было.
OK, WAIT, LET ME JUST MAKE SURE I GOT THIS YOU TOOK ONE BILL, AND YOU WANTED TO MAKE SURE IT WAS REAL AND WHEN YOU'RE STANDING IN LINE AT THE BANK YOU COME TO YOUR SENSES

Так, погоди, давай проясним правильно ли я все понял, ты взяла одну банкноту и хотела убедиться, что она настоящая и когда ты уже стояла в очереди кассы банка, ты вдруг опомнилась, и хотела было уйти от туда, но...
He's not sure he's coming back.

Почему ты так решила?
Mom sure is happy to see you.

Мама так рада тебя видеть.
Don't be so sure.

Я так не думаю.
So long as you're sure.

Раз ты так уверен.
And what makes you so sure?

И почему вы так уверены?
So what made you so sure?

Так что тебя убедило?
Make sure you don't miss it.

Так что лови момент.
Don't you be so sure.

Не будь так уверен.
Now I'm not so sure.

Но уже не так уверен.
I wouldn't be so sure.

Я бы так не надеялась.
Dad, you sure are amazing.

Это так здорово, пап!
You sure you don't want a babysitter?

Так что, выпроводить её?
I am not as sure.

Я не так уверен.
If you're sure.

Если ты так считаешь.
Well, it sure seems that way.

Ну, это кажется так.