Примеры в контексте "Sure - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Так

• I will make sure we have a baby.

  Я сделаю так, что у нас будет ребенок.

• If it was me, I'm not sure I'd be so calm.

  Будь я на ее месте, не уверена, что была бы так спокойна.

• I thought it might've been "A," but now I'm not so sure.

  Я думала это мог быть "А",но теперь я не так в этом уверена.

• Just make sure you keep your end of the bargain.

  Так докажи, что ты не идёшь на попятную.

• Tape's not vetted so we need to make sure we're not linked morally or physically.

  Пленка не проверена, так что нам нужно убедиться, что мы не связаны морально или физически.

• Then how can you be so sure?

  Как ты можешь быть так уверен?

• So just... make sure you know what you're doing, or else you'll have me to answer to.

  Так что... Подумай хорошенько, иначе тебе придется иметь дело со мной.

• You sure that's what this is?

  Ты уверен, что так и есть?

• Just to make sure there's no stolen goods, right?

  Просто чтобы убедиться, что там нет краденого, не так ли?

• I was so sure that I was meant to see Justin Bieber and have a deeply religious experience, and now my dream is lost.

  Я была так уверена, что мне предназначалось увидеть Джастина Бибера, и иметь глубокий религиозный опыт, и теперь моя мечта не сбылась.

• We've never left him before, but we are sure he'll behave... just as he does when we're at home.

  Мы никогда его не оставляли, но уверены в том, что он будет вести себя так же, как и при нас.

• I know people probably say that all the time, but to be honest... I'm not sure he really is a dog.

  Я знаю, что все так говорят, но честно говоря, я не уверен, что в действительности это собака.

• You sound pretty sure about this friend.

  Ты так уверен в этом своем друге?

• What makes you so sure I'll be hurt?

  Почему ты так уверена, что я "обожгусь"?

• If it were Dax, I'm not sure I'd have done that.

  Если бы это была Дакс, я не уверен, что поступил бы так же.

• We're not sure what's wrong yet.

  Мы пока не уверены, что не так.

• What makes you so sure that Riley's manager staged the shooting?

  Почему ты так уверена, что менеджер Райли подстроил стрельбу?

• How sure are you you're right?

  Почему вы так уверены в этом?

• I am making sure that whatever you do to me and my family, you're not able to do to anyone else's.

  Я хочу быть уверена, что вы ни с кем больше не поступите так, как со мной и моей семьей.

• Walker, you stop this or I'll make sure she spends the rest of her life in a federal prison.

  Уокер! Остановись или я сделаю так, что она остаток своей жизни проведет в федеральной тюрьме.

• Trying to make sure that they don't make the same mistakes that I made.

  Стараюсь сделать так, чтобы они не повторяли моих ошибок.

• Well, I sure could use a beer right now, me.

  Чего я сейчас хочу так это пива.

• So next time, stand there, make sure you watch 'em mark it with the tape.

  Так что в следующий раз когда там будешь, убедись, что ты внимательно следишь за пометками.

• Baby, I'm not sure I can have you leaving the house looking that gorgeous.

  Детка, не думаю, что могу тебе позволить выйти из дома, выглядя так шикарно.

• It's easy to prank Ian because he's so sure of himself.

  Яна разыграть так легко, потому что он так уверен в себе.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Чтобы
• Уверены, что
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине