Примеры в контексте "Sure - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Так

• And he also thought that derivatives were a wonderful thing for the US economy and he made sure that they were never regulated.

  И он тоже думал, что деривативы были замечательным изобретением для экономики США, и он сделал так, чтобы их никогда не регулировали.

• Make sure he has a nice trailer?

  Так он что-нибудь тебе в последнее время говорил об этом?

• You sure you want to do this to her?

  Уверен, что готов так с ней поступить?

• Despite what had happened, I was sure we were going to live happily ever after, because I loved him, and he loved me so much.

  Несмотря на то, что случилось, я была уверена, что мы будем жить «долго и счастливо», потому что я любила его, и он любил меня так сильно.

• I'm not sure that I do know that.

  Мне так не кажется, Сара.

• You're sure that's what he said?

  Ты уверен, что он так сказал?

• You're very sure of yourself, aren't you?

  Вы очень уверены в себе, не так ли?

• They are so arrogant, and, and they are so sure of themselves.

  Они так высокомерны, и, и настолько уверены в себе.

• You sure that's the right move?

  А ты уверена, что так надо?

• I haven't found any idea for a gift... here at least, there's no risk... you're sure to have a good time...

  У меня не было идеи для подарка... по крайней мере, так нет риска... ты точно проведешь хорошо время...

• Good work, boys, but I have to head out in a few minutes, so make sure you put all the stuff back in the garage.

  Отличная работа, парни, но мне пора выдвигаться через минуту, так что убедитесь в том что вы все снесли в гараж.

• Well why are you so sure it's in his office?

  Почему ты так уверен, что это в его кабинете?

• I sure could, only this coffee's been working so long it's got muscles.

  Я уверена, что можно, только он работал так долго, что у него выросли мускулы.

• You're sure of that, are you?

  Вы уверены в этом, не так ли?

• Your friend who works with the police, he's sure there's an Angel here?

  Так тот твой друг, который работает на полицию, он уверен, что здесь есть этот "Ангел"?

• We don't have enough to pin it on him yet, but we're pretty sure it's him.

  У нас на него не так много имеется, но мы уверены, что это он.

• We sure got a lovely day for it, don't we?

  У нас точно с тобой неплохой денек, не так ли?

• Write a wish, but make sure I don't see it. MUM

  Напиши желание, так, чтобы я не видел.

• Jack, are you sure that's what happened to you?

  Джек, вы уверены, что так и было?

• And I didn't want to call the police until I was sure something was wrong.

  Я не хотел обращаться в полицию, пока не буду уверен, что что-то не так.

• Are you sure you should be just standing there like that?

  Так и будешь просто стоять тут?

• I make sure that that doesn't happen, you get to keep your job, and all it costs is a dead banger's ride.

  Я сделаю так, чтобы этого не случилось, вы сохраните свою работу, а все, что нужно для этого - выпустить дряхлый драндулет.

• I'm in control now, and I have the power to make sure you never see your children again unless you do exactly as I tell you.

  Я отвечаю за детей, и я могу сделать так, чтобы ты больше никогда их не увидел, если не будешь делать так, как говорю я.

• You were that sure that I would cave in?

  Ты был так уверен, что я сдамся?

• I'm going to make sure none of you ever use words like 'I want to die' so lightly again.

  Я хочу убедиться, что никто из вас больше не будет так легко бросаться словами "я хочу умереть".

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Чтобы
• Уверены, что
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине