How are you so sure it's a boy? |
Но почему ты так уверена? |
Maybe not that sure. |
Может, не так уверен. |
It sure does sound better. |
Так действительно звучит лучше! |
I was just so sure. |
Я была так уверенна. |
I was so sure of myself. |
Я была так самоуверена. |
But sure sounded like they did. |
Но выглядело именно так. |
Aah, don't be so sure. |
Не будь так уверен. |
He's sure of himself. |
Он так уверен в себе. |
So, you're not even sure? |
Так ты даже не уверена? |
We sure did, Sheila. |
Так и было, Шейла. |
Make sure you let him know that! |
Так и скажите ему. |
I'm not sure it will though. |
Мне так не кажется. |
You so sure about that? |
Ты так в этом уверен? |
You seem so sure. |
Ты так уверенно это говоришь... |
I'm so sure. |
Я тоже так думаю. |
You two sure are alike. |
Вы оба так похожи. |
This guy sure didn't think so. |
Этот парень так не считал. |
There's sure to be something going on down there. |
Так наверняка будет что-то интересное. |
You sure about that? |
Ты в этом так уверен? |
Why are you sure? |
Почему ты так уверен? |
What makes you so sure? |
С чего это ты так уверен? |
Why are you so sure? |
Почему ты так уверенна? |
Don't be so sure. |
Зря ты так думаешь. |
You sound so sure. |
Ты говоришь так уверенно. |
You sure about that? |
Ты так в этом уверен? |