Are you so sure about that? |
Ты в этом так уверен? |
I was sure of it. |
Я так и думала. |
I'm not sure. |
Так что не уверена. |
It sure sounds that way. |
Похоже так и есть. |
How sure are you of that? |
Почему ты так решила? |
It sure didn't look that way to me. |
Мне так не кажется. |
I was sure there would be. |
Я так и думал. |
I no be so sure. |
Я бы не был так уверен. |
Are you sure that's a good idea? |
Думаете, так сойдёт? |
She sure did, Louise. |
Так и было, Луиза. |
You're that sure? |
Вы в этом так уверенны? |
Not sure it's true! |
Но не уверен, что это так. |
I'm not so sure. |
Я бы не была так уверена. |
Don't be too sure. |
Не будь так уверен. |
If you're sure... |
Если ты так думаешь... |
Don't be so sure. |
Не будь так уж уверена. |
How are you so sure? |
С чего ты так уверен? |
So it's a sure thing. |
Так что это верняк. |
It sure has, my friend. |
Так точно, друг мой. |
You sure about this? |
Уверен, что так надо? |
I wouldn't be so sure. |
Не была бы так уверенна. |
Now you're not so sure? |
Теперь ты не так уверена? |
They're so sure of it. |
Они так уверены в этом. |
What makes you so sure? |
Почему ты в этом так уверен? |
I sure do appreciate this. |
Я вам так признателен. |