Примеры в контексте "Sure - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Так

• Are you sure this is what we must do?

  Ты уверен, что мы должны поступить именно так?

• You sure had your eyes on her.

  Так что, помочь ей собираешься?

• How can you be so sure?

  Скажем так, я взялась за стволы.

• And how can you be so sure you're husband will come?

  И почему ты так уверена, что твой муж вернется?

• So, you've hit a bit of a rough patch, and I care about you, so I just want to make sure you're doing okay.

  Что ж, значит у тебя чёрная полоса, и и я о тебе беспокоюсь, так что я просто хочу убедиться, что всё в порядке.

• And it'll be your job to make sure that they're there

  Ваша задача - сделать так, чтобы они пришли.

• So you're not really sure whether it is malignant or not?

  Так вы не вполне уверены, злокачественная она или нет?

• We'll let the court decide who's whining, since you're so sure -

  Пусть суд решает, кто из нас жалуется, раз ты так уверена

• Are you sure you're meeting her because you've completely forgotten Hee Jin?

  Ты уверен, что встречаешься с ней, так как забыл о Хи-Чжин?

• Now, the book says the color has to be exactly the same, So make sure you use three coats.

  В книге написано, что цвета должны быть идентичными, так что крась в три слоя.

• You're sure you ought to do this?

  Ты уверен, что так надо?

• Are you sure that's Kim Tak Gu?

  Вы уверены, что это Ким Так Гу?

• Well, Brian, if you're that sure of yourself, then let's go five years into the future, and you can prove me wrong.

  Что ж, Брайан, если ты так уверен в себе, тогда давай переместимся на пять лет в будущееЮ и ты сможешь доказать что я не прав.

• Are you sure he's not just acting like you lied about moving in?

  Ты уверена, что он не ведет себя так, будто ты соврала насчет переезда к нему?

• But how can you be so sure that war is going to end soon?

  Но почему вы так уверены, что война скоро закончится?

• You jeopardize those things in any way and as sure as I'm standing here, you will regret the day that I walked through those doors.

  Если ты подвергнешь опасности эти вещи тем или иным образом, то, так же точно, как то, что я стою здесь, ты пожалеешь о том дне, когда я вошел в эти двери.

• I'm not really sure where he... where he is, so...

  Я не совсем уверен, где он..., где он находится, так что...

• That way I can always make sure her back is covered?

  Так я всегда буду уверен, что она в безопасности.

• May I ask how the bureau can be so sure of that?

  Могу я спросить, как бюро может быть так в этом уверено?

• Okay, you're going to come back to life, But we've got to go over a few things first To make sure that you don't kill yourself again.

  Так, ты вернешься к жизни, но сначала нам надо кое-что уладить, убедиться, что ты не убьешь себя снова.

• I'm here to keep an eye on her and to make sure she realizes I'm not easily intimidated.

  Я здесь, чтобы присмотреться к ней, и чтобы она поняла, что меня не так легко напугать.

• Sorry about the last-minute reaping, but we don't normally do suicides, so I wasn't sure you were our man till the last second.

  Простите за задержку, но мы обычно не занимаемся самоубийствами так что я не была уверена, что вы мой клиент до последнего момента.

• And what makes you so sure someone else can do better than me anyway?

  И почему ты так уверена что кто-то справится лучше меня?

• Are you sure this is right?

  Ты уверена, что так и должно быть?

• Are you sure this is the right thing to do?

  Ты уверен, что нужно поступить именно так?

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Чтобы
• Уверены, что
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине