Примеры в контексте "Sure - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Так

• I want you to be as excited about it as I am. I'm not sure right now is the best time.

  Я хочу, чтобы ты была взволнована этим так же, как и я, но я не уверен, что сейчас хорошее время для этого.

• Find out the one thing you're good at, make sure the girls know about it.

  Пойми, в чём ты хорош, и сделай так, чтобы об этом узнали девчонки.

• You young me one more time, - I'll make sure you regret it.

  Если я из-за тебя еще раз зевну, я сделаю так, чтобы ты пожалел об этом.

• He's turned to stone, but he could always do that, so I'm not sure how long it'll hold.

  Он обернулся в камень, но он всегда мог так делать, так что я не уверен, насколько долго это продержится.

• Until we're sure of our health.

  так что тоже не могу уехать.

• Are you sure you have to leave us so soon?

  Вы уверены, что должны нас покинуть так скоро?

• How can you be so sure Tea Adacheris your daughter?

  Почему вы так уверены, что Теа Адакер - ваша дочь?

• I'm not sure now. I didn't see the man long enough.

  Я не так уверен, я видел его недолго.

• When you're dead, I'll make sure that totem gets put to better use.

  Когда сдохнешь, я сделаю так, чтобы тотем использовали с пользой.

• You've got 72 hours to sell and get her a good lawyer, or else I make sure everybody knows exactly who you are.

  У тебя есть 72 часа, чтобы продать и нанять ей хорошего адвоката, или я сделаю так, что все узнают, кто ты на самом деле.

• Yes, well, the next time I meet a cat peeling sprouts like that, I'll make sure...

  Хорошо, в следующий раз как увижу кошку, чистящую капусту вот так, я обязательно...

• But I'm not sure I want to be with a man who thinks there's ever a reason to treat me that way.

  Но я не уверена, что хочу быть с человеком, который думает, что есть хоть какая-то причина так со мной обращаться.

• At least that's what I think. I'm not sure.

  Это я так думаю, я не уверена.

• Let's say we give her a call, make sure she's okay.

  Так давай позвоним ей, и узнаем как она.

• Make sure they don't start taking eggnog in to the pilot.

  И сделай так, чтобы они не напоили пилота яичным коктейлем.

• That's what I really thought, but I just wanted to make sure it was out there.

  Я тоже так думала, просто хотела, чтобы мы обе это признали.

• If you're wondering how I could be so sure... the combination was the phone number, if it wasn't, Higgins would have won.

  Если вам интересно как я мог быть так уверен... что комбинация была номером телефона если бы нет, Хиггинс бы выйграл.

• I know, it's just the last night of summer, you know, so I wanted to make sure everyone was there tonight.

  Знаю, но просто это последняя ночь лета, понимаешь, так что мне хотелось, чтобы все были вместе.

• I mean, sure, we're closer than most divorced people, but I think that's healthy.

  Нет. Конечно, мы более близки, чем большинство разведённых пар, но не думаю, что это так уж странно.

• All right, now - look, let's stay focused, man, because, see, I want to make sure I get this.

  Так, ладно... слушай, давай сосредоточимся, мужик, а то я хочу удостовериться, что верно всё понимаю.

• Are you really so sure you're right?

  Ты и в самом деле так уверен в своей правоте?

• What I'm not sure about is how much it's costing you.

  В чем я не уверена, так это в цене, которую ты заплатишь.

• Now, I didn't want to say anything until I was sure my cadet unit was working security.

  Так, я не хотел ничего говорить, пока не убедился, что мой курсантский блок работал безопасно.

• The way he handled it sure didn't seem that way.

  Он с ним, однако, не так обращался.

• They sure made it sound like they were the ones making the decisions.

  Они говорили так, будто именно они принимают решения.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Чтобы
• Уверены, что
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине