Примеры в контексте "Sure - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Так

• But you made sure that we could track him.

  Но вы сделали так, чтоб мы смогли отследить его.

• So you have to make sure their engines fire at first crack.

  Вам нужно сделать так, чтобы двигатель завелся с одного оборота.

• She was so sure Bella had taken her lad.

  Она была так уверена, что ее парнишку забрала Белла.

• So it sure would be nice to put it back together for her.

  Так что было бы хорошо привести его в порядок ради неё.

• It may sound impossible, but I'm not so sure.

  Это может показаться невозможным, но я не так уверен.

• Which is why I know you will call Meredith Reed's publisher and make sure he kills the story.

  Поэтому я уверен, что вы позвоните редактору Мередит Рид и сделаете так, чтобы он прикрыл эту историю.

• So make sure your "bus" is ready for action.

  Так что постарайся, чтобы твой автобус был готов к бою.

• The Dark Army has taken extraordinary steps to make sure this meeting's exactly how they want it.

  Тёмная Армия приняла чрезвычайные меры, чтобы встреча прошла так, как они этого хотят.

• I'm not sure you need looking out for.

  Не думаю, что так нуждаешься в заботе.

• You don't sound so sure about that.

  А по твоей интонации так не скажешь.

• Your fate will return, just as sure as the sun will rise.

  Ваша вера вернётся так же наверняка, как встаёт солнце.

• I'm not so sure this time.

  На этот раз я в этом не так уверена.

• Just making sure it's as bad as I thought.

  Просто хотел убедиться, что все так плохо, как кажется.

• She made sure no one would ever want Medusa again.

  Она сделала так, чтобы никто больше не прельстился Медузой.

• And just to make sure that that happens...

  И чтобы быть уверенным что так и будет.

• Your juice box says Joe, so I'm not sure what to believe.

  На твоём пакете с соком написано Джо, Так что я даже не знаю, чему верить.

• You sure that's how it started?

  Вы уверены, что так все и началось?

• They sure never looked like that when I was in the Navy.

  Они никогда так не выглядели, когда я служила на флоте.

• And tomorrow is trash day so make sure all the cans are out front.

  А завтра день уборки, так что убедись, что все контейнеры с фасада пропали.

• If that's how you want to put it, sure.

  Если вы так хотите на это смотреть.

• Together we can make sure that the future you saw... never happens.

  Вместе можем сделать так, чтобы будущее, которое ты увидел, не наступало никогда.

• Just not quite sure how to not make it sound... ridiculous.

  Даже и не знаю что сделать, чтобы это не звучало так... нелепо.

• Well, it sure sounds like it.

  Что ж, звучало именно так.

• Make sure he's not allowed back into this building.

  Сделайте так, чтобы больше его сюда не впускали.

• But I'm not sure they were as beautiful.

  Но я не уверен, что они были так прекрасны.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Чтобы
• Уверены, что
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине