Примеры в контексте "Sure - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Так

• I'm not sure it ever will, but at least it gives him peace.

  Я не уверен, что когда-нибудь настанут, но по крайней мере так ему спокойнее.

• Then we have to make sure he doesn't find out.

  Тогда сделаем так, чтобы он не узнал.

• When 1970 came along, sure enough, it happened just as he said it would.

  Когда пришел 1970 год, действительно, это произошло точно, так как он сказал.

• I had to make sure they stay away for good.

  Надо было сделать так, чтобы они больше ко мне не приставали.

• So I've got to go make sure he doesn't use it.

  Так что я должна удостовериться, что он ее не использует.

• We need to make sure that he has a good time.

  Нужно сделать так, чтобы он хорошенько развлекся.

• I wouldn't be so sure of that.

  Я бы так на это не рассчитывал.

• I'm not sure how much longer we can keep doing this.

  Я не знаю, как долго мы так протянем.

• Rivkin's making sure none of them wake up.

  Ривкин делает так, чтобы никто из них не проснулся.

• I'll make sure you won't.

  Я сделаю так, чтобы этого не случилось.

• Don't be so sure of the lying.

  Но не будь так уверена, что он лжёт.

• I'm not so sure he could leave a mark like that.

  Не так уверен, что он мог оставить отпечаток такого рода.

• I'm not sure we'd put it that way.

  Не уверена, что мы выразились именно так.

• I'm quite sure we would not.

  Я совершенно уверена, что не так.

• I made sure that all he did was about the environment.

  Я позаботилась, чтобы он обставил дело так, будто это всё из-за экологии.

• I'm not sure I like it very much.

  Нравится, но не так чтобы очень.

• So whoever attacked Dana wanted to make sure she was out cold.

  Так что кто бы ни напал на Дану, он хотел быть уверенным, что она без сознания.

• We'll make sure the rest of you get home safe.

  Мы сделаем так, чтобы остальные добрались до дома.

• I'm not sure if she looks exactly like this anymore.

  Я не уверен, что сейчас она выглядит именно так.

• Obviously we're doing everything possible to make sure it stays that way.

  Само собой, мы делаем всё возможное, чтобы это так и оставалось.

• Now what makes you so sure the board is white?

  Так что делает тебя такой уверенной в том, что совет белый?

• But you were so calm and sure.

  Но вы были так спокойны и уверенны.

• Let's make sure it doesn't get that far.

  Давай убедимся, что это не зашло так далеко.

• I mean, I asked you for an adventure, and you sure gave me one.

  Мне так хотелось приключения, и вы мне его устроили.

• It's the only way I can make sure he'll get there.

  Только так я смогу убедиться, что он попадёт туда.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Чтобы
• Уверены, что
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине