Примеры в контексте "Sure - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Так

• While I was growing up, they sure seemed to be in a hurry to get places.

  Когда я был подростком, они так и бегали направо, налево.

• Well, the couple we were dating sure didn't seem to think so.

  Ну, с теми, кем мы встречались так не думали.

• These concealed carry permits sure complicate a bank robbery, don't they?

  Разрешения на скрытое ношение оружие мощно так осложняют ограбления банков, правда же?

• If you ever talk to me like that again... I'll make sure you never win another election in your life.

  Если вы ещё хоть раз себе такое позволите, я сделаю так, что больше ни одни выборы вы не выиграете.

• You wouldn't be so sure if it was your son.

  Вы бы не говорили так, будь это ваш сын.

• I was so sure all of this had to do with something she saw at the farm.

  Я была так уверена, что все это связано с тем, что она увидела на ферме.

• What you're so sure of, but you won't say how.

  Ты в этом так уверен, но не можешь сказать, почему.

• Well, I'm not sure she will any more.

  Не уверена, что так и дальше будет.

• You might not. I'm not so sure about them.

  Ты бы и не смог, Бен, но я не так уверена относительно них.

• You make sure they only dig so far and they only find two bodies.

  Сделай так, чтобы они не рыли глубоко и откопали только два тела.

• How can you be so sure?

  Почему вы так уверены в этом?

• I'm not sure that's how a business is supposed to run.

  Не уверен, что дела надо вести именно так.

• You stay away from me and my family, and I'll make sure NCIS never gets anything on you.

  Ты оставляешь в покое меня и мою семью - я делаю так, что МорПол на тебя ничего не накопает.

• What makes you so sure that you can make this vaccine?

  Почему вы так уверены, что сможете сделать вакцину?

• But I'm not sure that can happen exactly the way we want it.

  Но я не уверен, что это произойдёт именно так, как мы хотим.

• You may have expensive lawyers, but with one envelope and $6 postage... I can make sure Vanessa never sets foot on American soil again.

  За тобой могут стоять дорогие адвокаты, но с помощью одного единственного конверта, с пересылкой за 6 долларов... я могу сделать так, что Ванесса никогда больше не вступит на американскую землю.

• I'm not sure that I like my daughter Louise thought of that way.

  Я не уверена, что мне понравится, что о моей дочери Луизе будут так думать.

• So, sure they're not Weevils?

  Так ты уверена, что это не Долгоносики?

• I just want to make sure it stays that way.

  Хочу удостовериться, что именно так и есть.

• Just dropped by to make sure you're as happy with our little deal as I am.

  Я только зашёл убедиться, что ты так же рад нашей маленькой сделке, как и я.

• It sure is nice to have somebody to talk to.

  Так здорово, когда есть с кем поговорить!

• I'll make sure everyone remembers your names!

  Я сделаю так, что ваши имена не будут забыты.

• Deliver it, or I'll make sure you end up the ones with nothing.

  Если не доставите письмо, я сделаю так, что без цента останетесь вы.

• You sure know a lot of stuff like that akari.

  Акари, ты так много всего знаешь!

• Anhe was also sure - that it was now or never.

  И так же, он был уверен, что сейчас или никогда.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Чтобы
• Уверены, что
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине