I sure hope so. |
Надеюсь, что так. |
What makes you so sure? |
Если это так, это будет откровением. |
You're so sure of yourself |
Если ты так уверен в себе... |
so make sure they're in on time. |
так что сдавайте их вовремя. |
Don't be so sure. |
Не будь так уверен. |
I wouldn't be so sure. |
Я так не думаю. |
You really that sure? |
Ты так уверена в этом? |
Why are you so sure? |
Почему ты так уверена? |
Well, sure, it is. |
Уверен, что всё так. |
Don't be so sure. |
Не будь так уверен в этом. |
And how can you be so sure? |
И почему вы так уверены? |
Don't be so sure. |
Не будьте так уверены. |
Why are you so sure? |
Почему ты так уверен? |
I'm not so sure. |
Я бы так не сказал. |
It is sure protection against harm. |
Ты так во всем уверена? |
It sure is quiet around here. |
Здесь все так тихо. |
You're sure nice to them. |
Ты так добра к ним. |
What makes you sure? |
Почему ты так уверен? |
What makes you so sure? |
Почему ты так уверена? |
Why are you so sure about that? |
Почему ты так уверена? |
What makes you so sure? |
Почему вы так уверены? |
I'm not sure I believe you. |
Я тебе так не верю. |
I'm not so sure about that. |
Мне так не кажется. |
You sure this is okay? |
Вы уверены, что так можно? |
Make sure it doesn't. |
Убедитесь, чтобы это было так. |