Примеры в контексте "Sure - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Sure — Так

• You sure make it sound like it does.

  А тебя послушать - так и есть.

• Gem hates feeling trapped, so I'm not sure a resort's really our kind...

  Джемма терпеть не может чувствовать себя в западне, так что не уверен, что курорт действительно нам...

• We'll make sure that that happens.

  Мы убедимся, что так и случится.

• Well, you sure changed your mind and ate those in a hurry.

  О, вы действительно передумали и так быстро все съели.

• It is not always possible to make sure in the proper place.

  Порой просто невозможно сделать так, чтобы все... было на своем месте.

• I have always been so sure, but now...

  Я был так уверен, но теперь...

• When he got you pregnant, you weren't so sure.

  А когда забеременела, ты так уверена не была.

• Astrid, if something goes wrong, just make sure they don't find Toothless.

  Астрид, если что-то пойдет не так, проследи, чтобы они не нашли Беззубика.

• I never thought heaven would smell like this, but it sure is pretty.

  Я и не представлял, что рай так пахнет, но это прекрасно.

• 'Cause it sure looked like it to me.

  Потому что выглядело это именно так.

• Make sure you can read the name on that building.

  Снимай так, чтобы было видно название здания.

• If it was your kid, you wouldn't be so sure.

  Был бы он вашим ребенком, вы не были бы так уверены.

• Make sure they can't get across.

  Сделаю так, чтобы они не перебрались.

• I'll make sure Jenna comes home with us.

  Сделаю так, чтобы Дженна поехала с нами.

• I just said that to make sure you'd come in here quickly.

  Я так сказал, чтобы ты точно пришёл.

• So you made sure that it did.

  А вы постарались, чтобы все выглядело именно так.

• You seem pretty sure that that's what happened.

  Похоже, ты уверена, что всё так и было.

• She doesn't sound so sure of that now.

  Она не так уверена в этом теперь.

• Make sure everybody knows this is what blowing it looks like.

  Убедись, что все знают, так выглядит "лицом в грязь".

• Make sure your so... called trainer signs it.

  Убедись что твой... так называемый тренер подпишет его.

• Don't be so sure about that.

  Не будь в этом так уверен.

• Of that I am not so sure, Chief-Inspector.

  Я в этом не так уверен, инспектор.

• You're so sure it was Mathew Sloan?

  Ты так уверена, что это был Мэтью Слоан?

• This time... I'm not so sure.

  Сейчас... я не так уверен.

• So bring me a list and make sure you're on it.

  Так, составь мне список, а я прослежу, чтобы ты туда попал.

Другие варианты перевода слова sure

• Уверенный
• Конечно
• Точно
• Знаю
• Чтобы
• Уверены, что
• Наверняка
• Понимаю
• Несомненно
• Очень
• Определенно
• Уверенности

Слово sure в словаре

Sure — Уверенный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом sure

• a sure thingчто-либо, что обязательно произойдет; что-либо, в чем нет сомнений
• for sureточно, наверняка
• make sureубедиться, удостовериться
• sure thingконечно, несомненно, обязательно

Пословицы со словом sure

• speak of the devil and he is sure to appear / talk of the devil and he will appearлегок на помине