Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

Owain, his only son, was born in Surrey, where his grandfather had acquired the manor of Tatsfield.

Оуайн, единственный сын Томаса, родился в графстве Суррей, где его дед приобрел усадьбу Тэтсфилд.
His youngest son, Jonathan Kuhn, is Director of Art and Antiquities for the New York City Department of Parks & Recreation.

Младший сын, Джонатан Кун, занимает пост директора отдела искусств и древностей в нью-йоркском Департаменте парков и отдыха.
The first of this line was Tokugawa Yoshinao, ninth son of Ieyasu.

Первым в этой линии был Токугава Ёсинао, девятый сын Иэясу.
The younger son, Gavriil Antonovich Katakazi, became a Russian diplomat.

Младший сын, Гавриил Антонович Катакази стал русским дипломатом.
Bruce Schneier is the son of Martin Schneier, a Brooklyn Supreme Court judge.

Брюс Шнайер - сын Мартина Шнайера, верховного судьи Бруклина.
Edmure Tully is the third child, only son, and heir of Lord Hoster Tully.

Эдмур Талли - третий ребёнок, единственный сын и наследник лорда Хостера Талли.
Chris Rodriguez - The son of Hermes.

Парень - Крис Родригес, сын Гермеса.
The son graduated from high school and next year he will be a student of a college in Slovakia.

Сын оканчивает среднюю школу и в следующем году поступит в университет в Словакии.
Especially the younger son of a clan could be distinguished.

Особенно мог бы отличиться младший сын.
Muttalib, his son and the grandson ranked itself as tribe Kuraish.

Кусаййя, его сын и внук причисляли себя к племени Курайш.
Solomon perfectly knew, that it the son Russian Varyag David, the descendant of forefather Kubera.

Соломон прекрасно знал, что он сын русского варяга Давида, потомка праотца Куберы.
Descendants of Bodonchar are of steel Genghis-khan and his son Batyj.

Потомками Бодончара стали Чингисхан и его сын Батый.
Kubulay (Kubilay) is grandson of Genghis-khan and son Toluj is the fifth Great Horde khan.

Кубулай (Кубилай) - внук Чингисхана и сын Толуя, - пятый великий ордынский хан.
The son of tsar Alexey Mihajlovich Tishajshij and tsarina Maria Iljinichna, nee of Miloslavskaya.

Сын царя Алексея Михайловича Тишайшего и царицы Марии Ильиничны, урожденной Милославской.
In fact son Aeneas Ascanius became legendary Julus, a primogenitor of a dynasty of Roman Emperors Julus.

Ведь сын Энея Асканий стал легендарным Юлием, прародителем династии римских императоров Юлиев.
The Earth has conceived to facilitate the destiny, under its request younger son Kronos a sickle castration Uranus.

Земля задумала облегчить свою судьбу, по её просьбе младший сын Кронос серпом оскопил Урана.
In campaigns of emperor his son Flavy Constantine who has been born in 272/274 accompanied.

В походах императора сопровождал его сын Флавий Константин, родившийся в 272/274 году.
The continuer of a sort on the Old Testament became Tsar Solomon, ostensibly son David.

Продолжателем рода по Ветхому Завету стал царь Соломон, якобы сын Давида.
If you were me, son of a butcher, had promised the Netherlands and Crown...

Если вы были на моем месте, сын мясника, обещал Нидерландов и короны...
At him and wife Tetisheri son Tao II Seqenenre (Brave) was born.

У него и жены Тетишери родился сын Таа II Секененра (Храбрый).
It turns out, that after Tao II Brave was corrected by his son Kamose.

Получается, что после Таа II Храброго правил его сын Камос.
His grandson Amenophis I, son Ahmose I (Gordian III) from wife Jahmes-Nefertari became full pharaohs of Egypt.

Его внук Аменхотеп I, сын Яхмоса I (Гардиана III) от жены Яхмес-Нефертари стал полноправным фараонов Египта.
At Akhenaten only one son - Tutankhamen, given birth in old age of the father probably was.

У Эхнатона возможно был только один сын - Тутанхамон, рожденный в преклонном возрасте отца.
Though it is considered that at him son Tutankhamen from Mitanni (Roman) tsarina Kija was.

Хотя считается, что у него был сын Тутанхамон от митаннийской (римской) царевны Кийа.
Management major and son of mango cultivation agriculture.

Управление основным и сын сельского хозяйства выращивание манго.