Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

I'm the son of the famous timpanist Frederik Eduard Spicht.

Я сын известного литавриста Фредерика Эдуарда Шпихта.
That's my son, Oliver.

Это - мой сын, Оливер.
At 12:15 today your son was in the cafeteria with four other residents when a fire was started.

Сегодня в 12:15 ваш сын был в столовой центра с четырьмя другими воспитанниками, когда начался пожар.
Your son wants to talk to you.

Ваш сын хочет с вами поговорить.
A reporter just did a story on homeless teens, my son is one of them.

Репортер только что рассказал историю о бездомных подростках, и одним из них был мой сын.
Well, excuse me for not wanting my son to be a quitter.

Что ж, тогда извини меня за то, что я не хочу, чтобы мой сын был трусом.
This guy's son was abducted by us.

Нами был похищен сын этого парня.
I stray from my son right now... forget about it.

Для меня абсолютно ясно, что мой сын не виноват.
My son's arriving from school soon.

Мой сын скоро вернётся из школы.
I knew of the charge when my son arrived with a letter informing me of his expulsion.

Я узнал об обвинении, когда мой сын прибыл с письмом, информирующим об его изгнании.
My son will be along at any moment.

Мой сын приедет в любой момент.
My son journeyed from school hoping to be interviewed.

Мой сын возвращался из школы с надеждой на интервью.
Your son is much more important now.

Сейчас твой сын для тебя более важен.
I can tell you where to find your son.

Я могу рассказать, где твой сын.
And when you're wrong... my son never speaks to me again, Russ.

И если вы ошибаетесь... мой сын никогда со мной не заговорит, Расс.
You know, perhaps our son would prefer shopping At barney's...

Знаешь, возможно, наш сын предпочтет шопиться в "Барнис"... и Кэти Перри.
A liar who thinks he can operate under the color of the law, just like his son.

Лжец, который думает, что может прикрываться законом, прямо как его сын.
My mom is in here, I'm her eldest son.

Здесь лежит моя мама, я ее старший сын.
With you as our only lead on a day when the US President's son has been kidnapped.

Как наша единственная ниточка в день когда сын президента США был похищен.
Your son has been playing bookmaker to his fellow pupils.

Ваш сын играет в букмекера со своими однокласниками.
I think that my son got some very bad advice from an emotionally stunted man-child.

Я полагаю, что мой сын получил очень плохой совет от эмоционально незрелого мужчины.
And Patrick has a son named Edward.

И у Патрика есть сын по имени Эдвард.
My wife and son will be joining me soon.

Ко мне скоро приедут жена и сын.
So your son decided to entertain some of his friends yesterday by shoving a freshman's head into a locker.

Значит ваш сын вчера решил развлечь своих друзей, засунув голову первокурсника в холодильник.
He has a right to know his son's okay.

Он имеет право знать, где сын.