They had a fine son named Peter. |
И был у него сын по имени Петер. |
But he's got a son. |
Но у него же есть сын. |
The son wins the Nobel prize - The father's last cigar is broken. |
Сын получает Нобелевскую премию - а у отца сломана последняя сигара. |
I will testify against my husband if my son has a part in the new government. |
Я согласна свидетельствовать против мужа, если мой сын получит место в новом правительстве. |
She has a 5-year-old son named Cole. |
У неё 5-летний сын по имени Коул. |
Your son Patrick was unresponsive when he came in. |
Ваш сын Патрик уже не реагировал, когда поступил. |
She's got one son dead, and the other one killed him. |
Один сын погиб, а второй его убил. |
I did not spend my entire life building this kingdom to see my own son destroy it. |
Я не для того всю жизнь укреплял королевство, чтобы мой сын разрушил его. |
I see my son is attempting to work his charms on you. |
Я вижу что мой сын пытается распространить на тебя свое очарование. |
I wish I'd been there, son. |
Я хотел бы быть там, сын. |
Because I cannot tnk of another reason Why my son is always spending time with austin. |
Потому что я не могу придумать другую причину почему мой сын проводит все свое время с Остином. |
I have a wife and a 10-year-old son. |
У меня жена и 10-летний сын. |
Don't be shy about your talent, son. |
Не стесняйся своего таланта, сын. |
But, son... I am not a con artist. |
Но, сын... я не мошенник. |
They say you have a son caught in the middle of all this. |
Говорят, у вас оказывается есть сын в центре всего этого. |
Your son knows that you went to George's garage last night. |
Ваш сын знает, что Вы ходили в гараж Джорджа прошлой ночью. |
We're pretty sure your son stole that SUV, Mrs. Jackson. |
Мы абсолютно уверены, что Ваш сын украл внедорожник, миссис Джексон. |
My son was spreading the Word, for our church. |
Мой сын нёс "слово Божье", от нашей церкви. |
I am very sorry your son is not here with you. |
Мне так жаль, что твой сын сейчас не рядом с тобой. |
He is my friend and a faithful son of the republic. |
Он мой друг и преданный сын Республики. |
I am your son but not your child. |
Я твой сын, но уже не твой ребенок. |
Your son just returned from China with a lost element. |
Ваш сын только что возвратился из Китая с найденным артефактом. |
Well, my son hasn't been listening to me for years. |
Ну,... Мой сын не послушался меня. |
She... watch your back, son. |
Она... Береги себя, сын. |
We were still blessed with a son. |
И все же у нас есть сын. |