Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

Your son has a very great talent.

Ваш сын... обладает огромным талантом.
My son will need money to start over.

Вот сын вернется, пригодится ему для начала.
Since my son went to jail, I wonder about his daughter.

Поскольку мой сын попал в тюрьму, я забочусь о его дочери.
But not in the same way your son does.

Но не так, как твой сын это делает.
I'm not okay with you having a son.

Все не нормально из-за того, что у тебя есть сын.
This young man is my son.

Этот молодой человек - мой сын.
When my son returns, he will take care of everything.

Когда вернется мой сын, он во всем разберется.
I grew very fond of you, my son.

Я полюбил тебя, сын мой.
I had hopes his son was the same.

Надеюсь, что и сын тоже.
My son was in the 101st.

Мой сын воевал в 101-м полку.
I hope our son will grow up fast.

Я надеюсь, что наш сын будет расти быстро.
Well, my son should be able to do everything.

Мой сын мог бы заниматься чем угодно.
And your son is proof of that.

И Ваш сын - доказательство того.
I know what your son's afraid of.

Я знаю, чего боится ваш сын.
My son is very much in love with you.

Мой сын безумно влюблен в Вас.
It looks like Chairman Baek's son is the one making trouble.

Кажется, сын председателя Пэка тот, кто создаёт неприятности.
Just tell us what's in your head, son.

Расскажи нам, что у тебя в голове, сын.
I'll not sell the shop, son.

Я не продам лавку, сын.
But I'm not going to stop you either, son.

Но я не стану тебя останавливать, сын.
You're my son and I love you.

Ты мой сын и я люблю тебя.
That's her son right there in the hallway.

Это её сын сейчас в коридоре.
You know, son brings home his girlfriend to meet Dad.

Знаете, сын приводит свою подругу домой, чтобы познакомить с отцом.
According to the Kearys, just their son.

По словам Кири, только их сын.
But I'll not leave you, son.

Но я никогда не оставлю тебя, сын.
I can't always be your friend, son.

Я не могу всегда быть твоим другом, сын.