Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

First the son, and then the a tragedy.

Сначала сын, а затем отец... какая трагедия.
My son said to me this morning, they're calling him the Bridge Butcher.

Сегодня утром сын сказал, нашего парня называют потрошителем с моста.
You had a husband, and a son.

У тебя был муж, и сын.
Dr. Saperstein, your son is my best friend.

Доктор Саперштейн, ваш сын - мой лучший друг.
You know what I figure is worse than watching your son become crippled? Watching him be miserable.

Знаешь, я полагаю есть кое-что похуже, чем наблюдать как твой сын становится калекой - видеть, что он несчастен.
He told us our son was dead.

Он сказал, что наш сын мёртв.
I took a cab, so my son wouldn't try to chaperone us this time.

Я взяла такси, чтобы мой сын не пытался бы сопровождать нас на этот раз.
My own son couldn't even tell me he needed me.

Мой собственный сын не может даже сказать мне, что я ему нужна.
Trevor is Barney's ex-wife's son.

Тревор - сын бывшей жены Барни.
He and his son, Neal Caffrey, are wanted for an assault on Senator Terrence Pratt.

Он и его сын, Нил Кэффри разыскиваются за нападение на сенатора Терренса Прэтта.
Because the Dauphin is his son.

Потому что дофин - его сын.
My son was upset because he was missing the previews.

Мой сын расстроился, потому что пропустил анонсы.
The man your son stole from.

Человека, которого обокрал ваш сын.
Maybe that's because Lyndsey's son is a degenerate pothead.

Наверно, потому что сын Линдси просто обкуренный дегенарат.
The unsub is rhett Walden, her son.

Наш субъект - Рэтт Уолден, ее сын.
This boy's not my son.

Этот мальчик - не мой сын.
My sources say that his wife Josephine and son Tyler both identified you and Mr. Pollack as the culprits.

Мои источники сообщили что и его жена Джозефин и сын Тайлер опознали вас и мистера Поллака как преступников.
I'll even name you my heir until a son is born to me.

Я даже назначу тебя своим наследником, пока у меня не родится сын.
My son is fighting a war, not playing at one.

Мой сын сражается на войне, а не играет в нее.
My son, Reggie he paid his debt.

Мой сын, Реджи... заплатил свой долг.
Drake, our son, heard that emma Was romaically involved with a dubious character.

Наш сын Дрейк слышал, что Эмма была влюблена в сомнительного человека.
That's my husband and my son down there.

Джонатан! Там мой муж и мой сын.
Henry, your son may be beyond our science.

Гёнри, быть можёт, ваш сын ужё за прёдёлами возможностёй науки.
It's moose Tedesco's youngest son...

Это младший сын этого Муза Тедеско.
I am concerned about our son trading in such a faraway place.

Меня беспокоит, что наш сын торгует так далеко от дома.