First the son, and then the a tragedy. |
Сначала сын, а затем отец... какая трагедия. |
My son said to me this morning, they're calling him the Bridge Butcher. |
Сегодня утром сын сказал, нашего парня называют потрошителем с моста. |
You had a husband, and a son. |
У тебя был муж, и сын. |
Dr. Saperstein, your son is my best friend. |
Доктор Саперштейн, ваш сын - мой лучший друг. |
You know what I figure is worse than watching your son become crippled? Watching him be miserable. |
Знаешь, я полагаю есть кое-что похуже, чем наблюдать как твой сын становится калекой - видеть, что он несчастен. |
He told us our son was dead. |
Он сказал, что наш сын мёртв. |
I took a cab, so my son wouldn't try to chaperone us this time. |
Я взяла такси, чтобы мой сын не пытался бы сопровождать нас на этот раз. |
My own son couldn't even tell me he needed me. |
Мой собственный сын не может даже сказать мне, что я ему нужна. |
Trevor is Barney's ex-wife's son. |
Тревор - сын бывшей жены Барни. |
He and his son, Neal Caffrey, are wanted for an assault on Senator Terrence Pratt. |
Он и его сын, Нил Кэффри разыскиваются за нападение на сенатора Терренса Прэтта. |
Because the Dauphin is his son. |
Потому что дофин - его сын. |
My son was upset because he was missing the previews. |
Мой сын расстроился, потому что пропустил анонсы. |
The man your son stole from. |
Человека, которого обокрал ваш сын. |
Maybe that's because Lyndsey's son is a degenerate pothead. |
Наверно, потому что сын Линдси просто обкуренный дегенарат. |
The unsub is rhett Walden, her son. |
Наш субъект - Рэтт Уолден, ее сын. |
This boy's not my son. |
Этот мальчик - не мой сын. |
My sources say that his wife Josephine and son Tyler both identified you and Mr. Pollack as the culprits. |
Мои источники сообщили что и его жена Джозефин и сын Тайлер опознали вас и мистера Поллака как преступников. |
I'll even name you my heir until a son is born to me. |
Я даже назначу тебя своим наследником, пока у меня не родится сын. |
My son is fighting a war, not playing at one. |
Мой сын сражается на войне, а не играет в нее. |
My son, Reggie he paid his debt. |
Мой сын, Реджи... заплатил свой долг. |
Drake, our son, heard that emma Was romaically involved with a dubious character. |
Наш сын Дрейк слышал, что Эмма была влюблена в сомнительного человека. |
That's my husband and my son down there. |
Джонатан! Там мой муж и мой сын. |
Henry, your son may be beyond our science. |
Гёнри, быть можёт, ваш сын ужё за прёдёлами возможностёй науки. |
It's moose Tedesco's youngest son... |
Это младший сын этого Муза Тедеско. |
I am concerned about our son trading in such a faraway place. |
Меня беспокоит, что наш сын торгует так далеко от дома. |