Your son or daughter was absent from school today. |
Ваш сын или дочь отсутствовали сегодня в школе. |
This Sunday at the championship game our son is going to score the winning goal. |
В воскресенье в решающем матче наш сын забьет победный гол. |
Step forward Ford, son of Ford. |
Шаг вперед Форд, сын Форда. |
The next contestant is Rowan, son of Dunne. |
Следующий претендент - Рован, сын Данни. |
My son was appointed advisor to President Kennedy. |
Мой сын назначен консультантом президента Кеннеди. |
This man's son is advisor to President Kennedy. |
Его сын является консультантом у Кеннеди, Президента. |
We believe your son is alive. |
Мы полагаем, что ваш сын жив. |
My son... was as brave as a lion. |
Мой сын... был храбрый, как лев. |
Then you are a man, my son. |
Значит, ты мужчина, мой сын. |
My son, you must choose, between one women, and your people. |
Мой сын, ты должен выбрать... между одной женщиной... и твоими людьми. |
Henry Renard, the only son of Harrison Renard. |
Генри Ренар, единственный сын Гаррисона Ренара. |
Perhaps under Federico, she will finally bear a son. |
Может, от Федерико у нее наконец появится сын. |
I need my son, now. |
Мне нужен мой сын, сейчас. |
Her six year old son had been inside with his mother's body for a week. |
Её шестилетний сын был рядом с телом его матери неделю. |
If you're my son or not. |
Выяснить, сын ли ты мне. |
You're my son, and I... |
Ты мой сын, и я люблю тебя. |
My son complied a poem about wine |
Бодлер. Сын подарил мне антологию стихов о вине. |
But my son gets a role as one of the kid ninjas. |
Но мой сын получит роль одного из детей-ниндзя. |
Together, my son, we can finally destroy them. |
Вместе, мой сын, у нас получится их уничтожить. |
I remember the love between you, how happy you were that I was your son. |
Я помню любовь между вами, как вы были счастливы, что я ваш сын. |
So my son has no clue who I really am. |
Так мой сын не знает, какой я на самом деле. |
You acted good enough, my son. |
Ты очень хорошо все сделал, сын мой. |
He wanted his mother to have a son. |
Он хотел, чтобы у его матери был сын. |
Your son is dead, old woman. |
"Твой сын мёртв, старушка". |
I can see your son's still alive. |
Я вижу, Ваш сын еще жив. |