Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

I worry that my son... might not understand what I've tried to be.

Я беспокоюсь, что мой сын... сможет не понять, кем я пытался быть.
I worry that my son might not understand what I've tried to be.

Я волновался, что мой сын может не понять моего поступка.
Mr John Dashwood is Father's only son, and sons are always heirs.

М-р Джон Дэшвуд единственный сын нашего отца, а наследуют всегда сыновья.
As the eldest son, he will, of course, inherit a considerable fortune and we expect great things of him.

Как старший сын, он, конечно, унаследует значительное состояние, и мы ожидаем от него больших достижений.
Like I can see my dead son standing right behind you...

Как знаю, что мой покойный сын стоит за вами.
I want to see you play, son.

Я хочу увидеть твою игру, сын.
It is I, Arthur, son of Uther Pendragon from the castle of Camelot.

Это я, Артур, сын Утера Пендрагона из замка Камелот.
You see, I thought your son was a lady.

Видите ли, я думал, ваш сын леди.
Well, Ben Franklin, my fellow son of liber...

Итак, Бен Франклин, мой добрый сын сво...
It's my son's team.

Лиги Юниоров. Мой сын в ней играет.
Don't even think like that, son.

Даже не думай так, сын.
I have to keep your son here temporarily.

А твой сын пока останется у меня.
But I also have a son.

У меня всё же есть сын...
So my son doesn't shun me when I get home from work.

Верхняя для того, чтобы мой сын от меня не шарахался, когда я прихожу с работы.
I have a wife and a 10-year-old son.

У меня жена и сын десяти лет.
Tony T. had another son besides Frankie, Vincent.

Кроме Фрэнка, у Тони был еще один сын.
My son Phillip says he's going to marry...

Мой сын Филипп говорит, что собирается жениться...
I'm afraid you're just like your son.

Боюсь, что вы такой же, как и ваш сын.
Captain, you're keeping the son of Dr. Salvatore.

Капитан, у вас на шхуне сын доктора Сальватора.
So, now we know why they wanted the president's son.

Теперь мне понятно, зачем им сын президента.
Your son wasn't the kind of man who'd kill himself.

Ваш сын был не из тех, кто заканчивает свою жизнь самоубийством.
Does your son know you kidnap people?

А твой сын знает что ты похищаешь людей, угрожая оружием?
Murong Chui is probably the finest of all the sons, but he's the fifth son.

Мужунчуй вероятно является самым лучшим из всех сыновей, но он пятый сын.
Your son will sit in this throne.

Ваш сын будет сидеть на этом троне.
However, the criminal's the son of King Biryu.

Однако, преступник - сын царя Пирю.