Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

Two years ago, Foreign Minister Anna Lindh was accompanied to the General Assembly by her then 11-year-old son David.

Два года назад нашего министра иностранных дел Анну Линд сопровождал в Генеральную Ассамблею ее тогда одиннадцатилетний сын Давид.
Father Constantine is son of Titus Vespasian Flavius (9-184) by name Flavius Valerius Constantius Chlorus (120-306) was.

Отцом Константина был сын Тита Веспасиана Флавия (9-184) по имени Флавий Валерий Констанций Хлор (120-306).
A son sits down to the table and announces his new decision.

Сын садится за стол и объявляет свое новое решение.
His other son Herwig should join after a traineeship in London.

Другой его сын Гервиг должен был присоединиться к нему после стажировки в Лондоне.
In 1405 his son Vytautas granted the castle to the Benedictine monks.

В 1405 его сын Витаутас подарил замок монахам бенедиктинцам.
Senior son Vasily III became the successor of a throne.

Старший сын Василий III стал наследником трона.
Then it co-Emperor the son Leon IV Wise which named the Philosopher was.

Затем его соправителем стал сын Леон IV Мудрый, которого называли Философом.
The second tsar, so-called XIX dynasty is son Ramesses I and tsarinas Satra [500,501].

Второй царь, так называемой XIX династии, сын Рамсеса I и царицы Сатра [500,501].
One doctor told Armstrong's mother that her son would die.

Один врач сказал матери Армстронга, что ее сын умрет.
The other day I met a mother who complains that her son eats too slowly.

На другой день я встретился с матерью, которая жалуется, что ее сын ест слишком медленно.
There it has become famous under names Amenhotep, son Hapu and Hermes Trismegist.

Там он прославился под именами Аменхотеп, сын Хапу и Гермес Трисмегист.
His son remained in custody for three days.

Его сын оставался под стражей три дня.
The son of the Bayan Hagan Askal (590-593) has attacked unsuccessfully on Byzantium.

Сын Баяна каган Аскал (590-593 года) неудачно напал на Византий.
He spent his last days in the princely house in Lüneburg, which had been given to him by his eldest son.

Последние дни своей жизни он провел в княжеской резиденции в Люнебурге, которую ему передал его старший сын.
His son was to write numerous books on natural history after becoming the scientific officer to the Zoological Society.

Его сын написал множество книг по естествознанию, став научным сотрудником в Зоологическом обществе Лондона.
It was produced by QD3, son of producer Quincy Jones.

Недалеко от него жил QD3, сын продюсера Квинси Джонса.
His son Aubrey had been beheaded on the same scaffold six days earlier.

Его сын Обри де Вер был казнен там же шестью днями раньше.
Johnson moved from Seattle to San Jose when his son Mitch was recruited to play for Stanford.

Джонсон переехал из Сиэтла в Сан-Хосе, когда его сын Митч был принят в команду Стэнфорда.
Their son Joe Alfie Winslet Mendes was born on 22 December 2003 in New York City.

Их сын, Джо Алфи Уинслет Мендес, родился 22 декабря 2003 года в Нью-Йорке.
Korsten dan Vurms, the ambitious son of the elderly and incapable Lord Governor.

Корстен дан Вюрмс, амбициозный сын старого и неспособного Лорда-губернатора.
Count Wielkopolski becomes leader of nobility, meanwhile one of his units is commanded by his son, Stanislav.

Граф Велькопольский становится предводителем дворянства, одним из отрядов которого командует его сын Станислав.
Her son succeeded his childless uncle David II of Scotland in 1371 as King Robert II.

Её сын наследовал своему бездетному дяде Давиду II Шотландскому в 1371 году как король Шотландии.
The postal official's son studied engineering science as well as law and political science.

Сын почтового служащего, изучал машиностроение, а также закон и политологию.
It was from these plaques, Louis XIV's son learned to read.

По этим табличкам сын Людовика XIV учился читать.
His adopted son John Gregg Allerton had studied architecture at the University of Illinois in the 1920s.

Его приемный сын Джон Грегг Аллертон изучал архитектуру в Университете штата Иллинойс в 1920-х годах.