Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

His son, ethnographer Alexei Alekseyevich Bobrinsky (1861-1938), became the last owner of the estate.

Его сын, этнограф Алексей Алексеевич Бобринский (1861-1938), стал последним владельцем усадьбы.
Robb is the eldest legitimate son of Lord Eddard Stark, and heir to Winterfell.

Робб - старший законный сын лорда Эддарда Старка и наследник Винтерфелла.
Dušan was succeeded by his 19-year-old son Uroš, who apparently regarded Marko Mrnjavčević as a man of trust.

Душана сменил его 19-летний сын Урош, который, по-видимому, считал Марко Мрнявчевича доверенным человеком.
Their son was born in June 2013.

Их сын родился в июне 2013 года.
Their first son, René-Charles Angélil, was born on 25 January 2001.

Их первый сын, Рене-Шарль Анжелил, родился 25 января 2001 года.
They have two daughters, Xenia and Rixa and a son Alexej.

У них есть две дочери, Ксения и Рикса, а также сын Алексей.
His only son, John Sempill, inherited the family estates.

Его единственный сын Джон Семпилл унаследовал земли и поместья.
There they had a daughter Nilla and son Harl together.

У них родились дочь Нилла и сын Харл.
Davis' son is actor Duane Davis.

Сын Дэвиса - актер Дуэйн Дэвис.
When Daken, the psychopathic son of Wolverine, invades the Runaways' home, Chase knocks him out with his gloves.

Когда Дакен, психопатический сын Росомахи вторгается в дом Беглецов, Чейз выбивает его перчатками.
Born in Vienna on 17 June 1856 as the son of Nikolaus Dumba (1830-1900), a wealthy Austrian entrepreneur.

Родился в Вене 17 июня 1856, сын Николауса Думбы (1830-1900), богатого австрийского предпринимателя греческого происхождения.
Rodgers, a son of the famous Commodore John Rodgers, was born near Havre de Grace, Maryland.

Роджерс, сын известного коммодора Джона Роджерса, родился недалеко от Хэвр-де-Грейса, штат Мэриленд.
In 1115, Nigel's son, William Fitznigel, founded an Augustinian Priory at Runcorn.

В 1115 году сын Найджела, Уильям Фицнайджел, основал в Ранкорне монастырь августинцев.
His son, Anthony, was a professional footballer and played at Stoke.

Его сын, Энтони, был профессиональным футболистом и играл в «Сток Сити».
His death was announced by his son Sonny over his Twitter page.

О кончине сообщил его сын Максим на странице в социальной сети.
Justin was born around 525, the eldest son of Germanus and his wife Passara.

Родился приблизительно в 525 году, старший сын Германа и его жены Пассары.
The elder son received all of the lands around Largs in Ayrshire which had been confiscated from the Balliols.

Старший сын получил во владение все земли вокруг Ларгса в Эршире, которые были конфискованы у английского ставленника Балиола.
His son Francis was MP for Peterborough.

Его сын Фрэнсис был депутатом от Питерборо.
He was the eldest son of Alfonso I d'Este and Lucrezia Borgia.

Старший сын Альфонсо I д'Эсте и Лукреции Борджиа.
Bruckmann was the younger son of the publisher Friedrich Bruckmann.

Гуго Брукман - младший сын издателя Фридриха Брукмана.
Their son Alexey Maximilianovich Kravkov (1927-2011) was an engineer.

Сын - Алексей Максимилианович Кравков (1927-2011), инженер.
Richard Amory - Sir Claud's only son.

Ричард Эмори - единственный сын сэра Клода Эмори.
Ball was born in Dublin, the eldest son of Nicholas Ball and his wife Jane Sherlock.

Родился в Дублине, старший сын Николаса Болла и Джейн Шерлок.
The son of well-known literary critic, essayist and leader of the Russian revolutionary movement Suren Spandaryan.

Сын известного литературного критика, публициста и деятеля российского революционного движения Сурена Спандаряна.
His younger son the Hon. Adam Gordon married Elizabeth, suo jure Countess of Sutherland.

Его младший сын, достопочтенный Адам Гордон, женился на Элизабет, суо-юре графине Сазерленд.