Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

Clark Kent, Jonathan and Martha's son.

Кларк Кент. Сын Джонатана и Марты.
I try to deny it, but I'm still my father's son.

Я пытаюсь это отрицать, но я все же сын своего отца.
There was an incident involving your son and Lex's Porsche and a bridge.

Была авария, в которой участвовал ваш сын и порш Лекса на мосту.
Some people thought he was the lost son of the grand duke.

Некоторые даже считали, что это был пропавший сын великого герцога.
Martin, your wife and son are missing.

Мартин, твои жена и сын пропали.
Until then, my son is hungry, he needs to eat.

А пока, мой сын голоден, он должен поесть.
No deal unless you tell me where my wife and son are.

Никаких сделок, пока не скажешь, где мои жена и сын.
Please explain to me why my son disappears, and then your man comes to my suite to invite me here.

Прошу, объясните мне почему мой сын исчезает, а затем Ваш человек приходит в мои апартаменты, чтобы пригласить меня сюда.
You are no more or less than the son of your father.

Вы никто иной, как сын своего отца.
Work in a shop like me, and has a son.

Он работает в магазине, как и я, и у него есть сын.
I said he's my son.

Говорю тебе, он мой сын.
My son gave this to me.

А вот это мне вручил мой сын.
It's made to look like her son carved it.

Сделано так, будто это вырезал ее сын.
The son of a Tory magistrate who risks his life and others to rebel against his father.

Сын магистрата Тори, который рискует своей и чужими жизнями ради мятежа против своего отца.
As Gotham's favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality.

Ты - любимый сын Готэма и ты идеально подходишь для удара в самое сердце преступного мира.
Alfred, son of Tom Builder, I take you as my husband.

Альфред, сын Тома Строителя, беру тебя в законные мужья.
As the eldest son, I have always recognized your rights.

Как старший сын, я всегда признавал твои права.
No, this is Jonah, he's my son.

Нет, это Джона, мой сын.
It is written... that a son never leaves his parents in difficult times.

Написанно... что сын никогда не оставляет своих родителей в трудное время.
And my son is head of Cardiology.

И мой сын глава отдела Кардиологии.
Your son must have misunderstood or exaggerated what happened between him and the teacher in question.

Ваш сын, должно быть, неправильно понял, или преувеличил то, что случилось между ним и обвиненным учителем.
My son was in Strepek's class.

Мой сын ходил на уроки Стрепека.
He doesn't know who his son is.

Он не знает кто его сын.
Having fulfilled his duty, he passed away, a loyal son to his Motherland, an exemplary citizen and an irreproachable man.

Исполнив свой долг, ушел от нас верный сын отчизны, образцовый гражданин и безупречный человек.
I will make you beg more Abdo Agha's son.

Я заставлю тебя просить больше, сын Абдо Аги.