Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

8 months ago, my son... jumped off a bridge and killed himself.

Восемь месяцев назад мой сын... спрыгнул с моста и покончил с собой.
Kevin's son goes to bed every night wondering where his dad is.

Сын Кевина ложиться спать каждую ночь, интересуясь, где отец.
Lucky for me, your son was there to help me.

К счастью для меня, твой сын вызвался помочь мне.
We'll be open in the morning, my son.

Мы откроемся завтра утром, сын мой.
My son... was headed toward this since he was a teenager.

Мой сын... шел к этому с подросткового возраста.
Every decision's about color, son.

Все решения принимаются, учитывая цвет кожи, сын.
That's really what our son to a neighbor arrived.

Вот разве что к соседу нашему сын приехал.
Ivan Petrovich Berastau and his son, Alexei Ivanovich.

Иван Петрович Берестов и сын его, Алексей Иванович.
Your son will not sit long on the throne, I swear it.

Твой сын не долго будет на троне. Клянусь.
This is Maciek Tomczyk, Mateusz Birkut's son.

Это пан Мачек Томчик, сын Матеуша Биркута.
The son of my cousin, Han Young Jae.

Сын моего двоюродного брата, Хан Ён Чжэ.
They tell me that my son has come to see me.

Они сказали мне, что мой сын придет повидать меня.
She's a drunk... like her son.

Она стала пить... как ее сын.
Our son is still laying there.

Наш сын всё ещё в больнице.
A-And this is my son Chester.

А это мой сын, Честер.
My beloved son should be kneeling here... pressing my hand against his lips.

Мой любимый сын должен быть здесь на коленях... прижимая мою руку к своим губам.
That your son has a legitimate claim to the throne is beyond dispute.

То, что твой сын имеет законное право на трон не подлежит сомнению.
But sometimes I'm her son, other times...

Но иногда я ее сын, в другое время...
My son just put me on the milk wagon.

Мой сын заставил меня пить молоко.
That was an empty rifle my son Spencer put up there.

Там только винтовка, мой сын Спенсер поставил её туда.
Your son just made the most outstanding save.

Твой сын просто невероятно ловил мячи.
And my son thinks every word that comes out of his mouth is pure gold.

Он нравился Джонни, а мой сын вообще считает, что каждое сказанное им слово - чистое золото.
He was almost like a son to you.

Он был вам почти как родной сын.
I have a son who's looking for a job this summer.

У меня сын хочет подработать этим летом.
No, my son's discovered the games room.

Нет, мой сын нашёл игровую комнату.