Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

But today is my son's wedding, sir.

Но сегодня мой сын женится, сэр.
Sandy is our son, her husband.

Сэнди наш сын и её муж.
When their son was old enough, he joined the army.

Когда их сын вырос, он пошел в армию.
Perhaps my own son might come home again.

Возможно, мой сын тоже сможет вернуться.
I'm sorry, but I believe your son is mistaken.

Прошу прощения, но похоже, что ваш сын ошибается.
I'll do whatever it takes to make my son a righteous man.

Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы мой сын стал добродетельным мужем.
He is not your biological son.

Он же тебе не родной сын.
Sorry, but your son just does not look Latino.

Простите, но ваш сын не выглядит как латино.
You're like my own son, Glenn.

Ты мне как родной сын, Гленн.
I'm guessing his son drew this?

Итак, дайте угадаю: это нарисовал его сын?
My son has been through quite an ordeal today.

Мой сын через многое сегодня пережил.
He's the son of one of my under parlor maids.

Он - сын одной из моих служанок, которая беременела от всяких проходимцев.
My son Anatole, too, loves the sea.

Мой сын Анатоль тоже очень любит море.
His fourth son, Karl, went to Naples.

Четвертый сын, Карол, поехал в Неаполь.
Perhaps. Except maybe I wouldn't have named our son...

А он мне в ответ: тогда бы не родился наш сын Элвис.
I never thought you'd have a true believer for a son.

Никогда бы не подумал, что у тебя по-настоящему верующий сын.
Someone's son is liable to be out on his stoop holding a cell phone and catch bullets.

Чей-то сын виноват лишь в том, что вышел на улицу в свой перерыв, с телефоном в руке, и словил пулю.
And if my son Tyler gave meaning to my life, Ellie just made it complete.

И если мой сын Тайлер придал смысл моей жизни, то Элли сделала ее полной.
And now her son lies there murdered, thousands of miles from home.

И теперь её сын убит в тысячах миль от дома.
I care about my son and getting him back home.

Меня волнует только мой сын и его возвращение домой.
Your son seems to think we need to launch a preemptive strike on Burbank.

Ваш сын считает, что нам необходимо нанести упреждающий удар по Бербанку.
Her son's lying here, shot.

Её сын лежит здесь, подстрелен.
Our son's asleep in his bed.

Наш сын спит в своей постели.
Tell John McGarrett that his son will be along soon enough.

Предай Джону МакГаррету, что его сын скоро останется один.
Wanted to know where my son Steven was.

Спрашивала, где мой сын Стивен.