Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

My son hasn't talked to me for six months.

Сын не разговаривает со мной полгода.
It's my fault my son can't stand me.

Я виновата в том, что сын меня ненавидит.
Now, we'll have a few words from Edward's son, Daniel.

А сейчас... нам скажет несколько слов сын Эдварда - Дэниел.
You mean, your daughter and my son?

Вы хотите сказать: ваша дочь и мой сын?
Your girl and that butcher's boy attacked my son.

Твоя дочь и сын мясника напали на моего сына.
Meanwhile, my son is out there.

А где-то меня ждет мой сын.
It was his son and he had every right to make that decision.

Это был его сын, и он имел полное право принять это решение.
I all I see... is the son that I'll never have.

Я смотрю на Джейка... и понимаю... это сын, которого у меня никогда не было.
Wait till your son moves out on you.

Вот подожди, когда твой сын будет покидать тебя...
Rom, he's still your son.

Ром, он все ещё твой сын.
I am not a soccer fan but my son stays while I go...

Я не футбольный фанат, но мой сын останется, пока я съезжу...
They all think our son is dead.

Они все думают, наш сын мертв.
My son used to go to that school before he transferred.

Мой сын ходил в эту школу прежде, чем перевелся сюда.
I think that's the president's son.

Я думаю, это сын президента.
I will clear my schedule to support your first project, son.

Я почищу своё расписание, чтобы поддержать твой первый проект, сын.
During the father and son kite flying.

То время, когда отец и сын запускали бумажного змея.
Our only lifeline's her 14-year-old son, who's currently in foster care in new Jersey.

Наша единственная зацепка - её 14-летний сын, который сейчас живёт у приёмных родителей в Нью-Джерси.
Well, my son's off at military school, if you can believe it.

Ну, мой сын в военной академии, как это ни странно.
You are the son of my poor sister Mrs. Moncrieff... and consequently Algy's younger brother.

Вы сын моей бедной сестры, миссис Монкриф, и, следовательно, младший брат Элджи.
Looks like you're carrying chili and tomatoes, son.

Похоже на то, что ты несешь перец и помидоры, сын.
My son will not marry you.

Мой сын никогда на вас не женится.
My son, he's not for you.

Мой сын - вы ему не пара.
No, son, I am taking it very seriously.

Нет, сын, я говорю это очень серьезно.
I think my son is here.

Я полагаю, мой сын здесь.
I have a son risking his life on the Eastern Front.

Мой сын рискует жизнью на Восточном Фронте.