My son doesn't need your help. |
Мой сын не нуждается в вашей помощи. |
John, my son, you are the heir to Greystoke, our future. |
Джон, сын мой, ты наследник Грейстока, наше будущее. |
Your son killed the only person who ever cared about me. |
Твой сын убил ту единственную, что любила меня. |
Or my son, I'm not really sure. |
Или сын, я точно не знаю. |
There is a younger son, but for myself I have chosen the elder. |
≈сть младший сын, но дл€ себ€ € выбрала старшего. |
We're in my house, son. |
Мы у меня дома, сын. |
This is my son Wally West. |
Это мой сын, Уолли Уэст. |
You know Scott isn't your son? |
Вы понимаете, что Скотт - не ваш сын? |
So, Stiles can't be her son. |
Значит, Стайлз не её сын. |
My son, these men are religious extremists, answerable to the ecclesiastical courts. |
Мой сын, эти люди религиозные предатели, и в ответе перед церковном судом. |
My son, Valerie lied to me for over a century about you. |
Сын, Валери мне врала целый век о тебе. |
My own son is at the top of his class in high school. |
Мой сын один из самых успевающих в своем классе в средней школе. |
Peder Johansen was hospitalised with mental disturbances and came home the same day that his son was injured. |
Петер Йохансен был госпитализирован из-за нарушений в психике и вернулся домой в тот же день, когда его сын был ранен. |
His son Peter was one of the 100. |
Его сын был одним из Сотни. |
Remember, son, a man must be able to live anywhere. |
Помни, сын, мужчина должен быть в состоянии жить где угодно. |
I have a 16-year-old son, and he has friends. |
У меня 16-ти летний сын, а у него есть друзья. |
One day, he remembered that he had a son. |
А потом он вспомнил, что у него есть сын. |
There you have it, Alonzo Cooley, a great football player and a grateful son. |
Итак, с нами был Алонзо Кули, великолепный игрок и благодарный сын. |
Father and son... picture perfect. |
Отец и сын... Идеальная картина. |
Mr. Wheeler, your son is incredibly withdrawn. |
Мистер Уилер, ваш сын сильно замкнулся в себе. |
This brand is why my son is not talking to me. |
Из-за этого бренда мой сын со мной не разговаривает. |
I'm taking my son, Tim. |
Со мной пойдёт мой сын Тим. |
It's Philip, my foster son. |
Это Филип, мой приемный сын. |
I'm the one your son saw in the cabin. |
Это меня ваш сын видел в хижине. |
Your son just called on the secure line. |
Ваш сын только что связался по защищённой линии. |