Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

Sorry, Ma. Your son is now the youngest ex-mayor in America.

Прости, мам, твой сын теперь самый молодой бывший мэр.
You're my son, too, Teddy.

Ты тоже мой сын, Тедди.
For if George has a son, we are lost.

Если у Джорджа родится сын, мы потеряем все.
Just because you're the Director's son, does not mean...

Только потому, что ты сын директора, не означает...
Even a son could be like me.

Даже сын мог быть похож на меня.
Shame on you, especially with your son in the next room.

Тебе должно быть стыдно, твой сын в соседней комнате.
But Moni isn't Dad's son.

Но Мони - не сын папы.
She thought that Amnon was Yasmin's son.

Она думала, что Амнон - сын Ясмин.
Linda vasquez, the President's Chief of staff... her son, Ruben, applied.

Линда Васкез, управляющий делами Президента... её сын, Рубен, подавал документы на поступление.
The fact that your son is happy is more than enough.

То, что твой сын счастлив более чем достаточно.
I had so much love to give you, son.

У меня было столько любви для тебя, сын.
But I swear to you, my son, I would never surrender you without your blessing and agreement.

Но я клянусь тебе, мой сын, я никогда не сдам тебя без твоего благословения и согласия.
The king and his son, Erlendur, escaped with their lives.

Сбежали живыми только король и его сын.
Her son Trevor Stewartson would have been born about 20 years ago.

Ее сын Тревор Стюартсон родился около 20 лет назад.
That I should know that my son's been online with a girl every night.

Мне следовало бы знать, что мой сын сидит по вечерам с девушкой в интернете.
Two days ago, the warden told me my son was dead.

Два дня назад надзиратель сказал мне, что мой сын мертв.
My son just won an essay contest at school.

Мой сын победил в школьном конкурсе эссе.
But, son, I owe you an apology most of all.

Но, сын, перед тобой я извиняюсь больше всего.
Your son, he stole money from me.

Твой сын, он украл у меня деньги.
Your son was standing right behind me when I had my money out on the counter.

Твой сын стоял позади меня, когда я доставал деньги расплатиться.
My son, you are a traitor and an incompetent.

Сын мой, ты - предатель и безответственный человек.
Almost like... father and son.

Стали почти как отец и сын.
Aunt Kiyomi and uncle Tasuke's son Shouta.

Тётя Кёми и сын дяди Таскэ, Шота.
Long story short he's the son of Grandfather's mistress.

Если коротко, то он незаконнорождённый сын дедушки.
Not your son, not any of them.

Ни твой сын, ни кто-либо другой из их семейки.