Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

Hassan, my son, don't be sad on my wedding night.

Хассан, сын мой, не грусти в мою свадебную ночь.
I forgot that one of them is your son.

Я забыла, что один из них твой сын.
Clearly, someone has to step in before my son makes another mistake.

Очевидно, кто-то должен вмешаться до того, как мой сын совершит очередную ошибку.
When my son Jimmy got on the PD, he was assigned to this precinct.

Когда мой сын Джимми пришёл в полицию, он попал на этот участок.
That's Philip, Clifford Lee's oldest son.

Это Филип, старший сын Клиффорда Ли.
It was over a procedure that your son helped me conquer.

И произошло это из-за метода, который ваш сын помог мне доработать.
Dr. Chickering, your son is very talented.

Доктор Чикеринг, ваш сын очень талантлив.
Haim son of Moshe Ohayon and Malka daughter of Mordechai?

Хаим, сын Моше Охайона, и Малка, дочь Мордехая.
For now, you've got to trust me, son.

А сейчас, ты должен мне доверять, сын.
Your son just caused a major accident on river road.

Ваш сын только что учинил крупную аварию.
You tell me why your son would want to blow up a hotel.

Вы скажите мне почему ваш сын хочет взорвать гостиницу.
You really think his son would do the same?

Ты действительно думаешь, что его сын будет делать то же самое?
Maybe his son was the same way.

Может, сын пошел в него.
But your youngest son, though, Jeremy... he's a different story.

Но вот младший сын, Джереми... совсем другая история.
Alex, the boy is like a son.

Алекс, он мне как сын.
My son, he saw a light in the DZ up on the hillside.

Мой сын, он видел свет в зараженной зоне на холме.
Once we get home, our son is out for the evening.

Наш сын собирался пойти и провести вечер вне дома, как только мы вернемся домой.
Datak, our son is in love with the McCawley girl.

Датак, наш сын любит дочурку МакКоули.
Gus, this is my son Maximus.

Гас, это мой сын, Максимус.
Maya has given birth to Kumar's son.

У Майи родился сын от Кумара.
Our son informs us that your ignorance of all things Pakistani is truly astonishing, a sight to behold.

Наш сын рассказал нам, что ваше невежество относительно всего пакистанского поистине потрясающе, что это надо видеть.
My son, he is very happy working for you.

Мой сын очень счастлив работать на вас.
My son humiliated me at my own retirement party.

Мой сын меня унизил на моей же пенсионной вечеринке.
Royden's the son of my old tenant farmer, Peter Sharp.

Ройден - сын моего старого арендатора, Питера Шарпа.
She has a son back home.

У неё на родине есть сын.