Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

You must be Martha's son.

А вы, должно быть, сын Марты.
Your son is the one who put me here.

Ваш сын - единственный, кто виноват в том, что я сейчас здесь.
My son saw it happen this time.

В этот раз мой сын увидел, как это случилось.
I mentioned I had a son.

Я упомянула, что у меня есть сын.
And I remembered his son was in our force.

И я вспомнил, что его сын был в том подразделении.
No wonder your son's acting up.

Не удивительно, что твой сын так себя ведет.
And now your son has found you.

(ЖЕН) А сейчас твой сын нашел тебя.
Actually, I came to see your son.

Ну, вообще-то, если это ваш сын, то я бы хотел поговорить с ним.
D'Amato said Ferraro was like a son to him.

Диамато сказал, что Ферраро, для него, как сын.
All I care about's our son.

Всё, что меня заботит, это наш сын.
And we believe your son's missing...

И мы думаем, что ваш сын пропал официально.
My son must forgot to lock her door.

Мой сын, должно быть, забыл запереть ее в комнате.
Not even my son has seen you build anything.

Вот и мой сын не видел, чтобы ты что-нибудь делал.
It depends on what your son calls me.

Это зависит от того, как ваш сын назовет меня.
Then your son must believe that Dax made the transmission.

Тогда ваш сын, скорее всего, верит, что это Дакс послал сообщение.
Strange coincidence my son called you.

Странное совпадение, что мой сын вызвал именно тебя.
And you are every bit his son.

И ты, во всех отношениях, его сын.
There's this lieutenant whose son has leukemia.

У нас есть лейтенант, у которого сын болен лейкемией.
My son came in limping so I asked him what happened.

Мой сын вернулся, прихрамывая. И я спросил его, что случилось.
At least you have your beautiful son.

По крайней мере, у вас есть прекрасный сын.
My son loves deep... hates deeper.

Мой сын любит сильно... но ненавидит ещё сильнее.
I just wanted my son to play tennis.

Я только хотела, чтобы мой сын играл в теннис.
My son might get engaged before he can walk.

Мой сын может обручиться даже раньше, чем встанет на ноги.
There is suspicion because your son is hidden.

Люди подозрительны и готовы к революции, ведь ваш сын где-то спрятан.
Maureen said you have my son.

Морин сказала, что мой сын у тебя.