Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

You see, Paolo... my son was a very... complicated man.

Смотри, Паоло... мой сын был очень... непростым человеком.
My son, on the other hand, changed a lot.

А мой сын наоборот, сильно изменился.
He never wanted his son to marry me... the niece of a priest.

Он всегда противился тому, чтобы его сын женился на мне, племяннице священника.
He had a son, Bud Gray.

У него был сын, Бад Грей.
So I hear from all the messages left for me by your son.

Я слышала об этом из сообщений, что оставил мне ваш сын.
We're going to build something with this, son.

Мы собираемся построить на это нечто, сын.
He's the only son of one of the most powerful princes in Saudi government.

Он - единственный сын одного из самых влиятельных принцев в правительстве Аравии.
He is the son of a Saudi prince.

Он - сын одного аравийского принца.
No, I did what any son would do.

Нет, я сделал то, что должен сделать сын.
One day our son will marry someone and it will kill you.

Однажды твой сын женится на ком-то, и это убьет тебя.
He expressed his disappointment that his son was still drinking.

Он объяснил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьет
I told James the Trout character is based on Chuck Bass, son of Bartholomew.

Я сказал Джеймсу, что прототипом персонажа Трута является Чак Басс, сын Бартоломью.
I can't believe Aaron is Cyrus' son.

Я не могу поверить, что Эрон - сын Сайруса.
He's the son of Howard "the captain" Archibald.

Он сын Говарда "Капитана" Арчибальда.
His son's the defendant in your case.

Его сын - обвиняемый в твоем деле.
This is Mr. Richard Sherman, his wife, Helen, and son, Ricky.

Мистер Ричард Шерман, его жена Хелен и сын Рики.
We shall have to sell a horse, my son.

Нам придется продать лошадь, мой сын.
I am the son of Shirakawa, the retired Emperor.

Я - сын Сиракавы, бывшего императора.
He too believes that his son is that of Emperor Shirakawa.

Он тоже думает, что его сын - сын императора Сиракава.
The custom is that the son of a samurai attends to his father's last moments.

Обычай требует, чтобы сын самурая разделил с отцом последние мгновения его жизни.
This is my son... the prince who shall be king.

Это мой сын, принц, который станет королем.
No, that's my son.

Нет, это же мой сын.
You should let the mayor's son look at that wound.

Твои раны должен посмотреть сын мэра.
My son couldn't take it.

Мой сын больше не смог выдержать.
Now, I have a son, so this is hard.

У меня есть сын, так что это трудно.