You see, Paolo... my son was a very... complicated man. |
Смотри, Паоло... мой сын был очень... непростым человеком. |
My son, on the other hand, changed a lot. |
А мой сын наоборот, сильно изменился. |
He never wanted his son to marry me... the niece of a priest. |
Он всегда противился тому, чтобы его сын женился на мне, племяннице священника. |
He had a son, Bud Gray. |
У него был сын, Бад Грей. |
So I hear from all the messages left for me by your son. |
Я слышала об этом из сообщений, что оставил мне ваш сын. |
We're going to build something with this, son. |
Мы собираемся построить на это нечто, сын. |
He's the only son of one of the most powerful princes in Saudi government. |
Он - единственный сын одного из самых влиятельных принцев в правительстве Аравии. |
He is the son of a Saudi prince. |
Он - сын одного аравийского принца. |
No, I did what any son would do. |
Нет, я сделал то, что должен сделать сын. |
One day our son will marry someone and it will kill you. |
Однажды твой сын женится на ком-то, и это убьет тебя. |
He expressed his disappointment that his son was still drinking. |
Он объяснил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьет |
I told James the Trout character is based on Chuck Bass, son of Bartholomew. |
Я сказал Джеймсу, что прототипом персонажа Трута является Чак Басс, сын Бартоломью. |
I can't believe Aaron is Cyrus' son. |
Я не могу поверить, что Эрон - сын Сайруса. |
He's the son of Howard "the captain" Archibald. |
Он сын Говарда "Капитана" Арчибальда. |
His son's the defendant in your case. |
Его сын - обвиняемый в твоем деле. |
This is Mr. Richard Sherman, his wife, Helen, and son, Ricky. |
Мистер Ричард Шерман, его жена Хелен и сын Рики. |
We shall have to sell a horse, my son. |
Нам придется продать лошадь, мой сын. |
I am the son of Shirakawa, the retired Emperor. |
Я - сын Сиракавы, бывшего императора. |
He too believes that his son is that of Emperor Shirakawa. |
Он тоже думает, что его сын - сын императора Сиракава. |
The custom is that the son of a samurai attends to his father's last moments. |
Обычай требует, чтобы сын самурая разделил с отцом последние мгновения его жизни. |
This is my son... the prince who shall be king. |
Это мой сын, принц, который станет королем. |
No, that's my son. |
Нет, это же мой сын. |
You should let the mayor's son look at that wound. |
Твои раны должен посмотреть сын мэра. |
My son couldn't take it. |
Мой сын больше не смог выдержать. |
Now, I have a son, so this is hard. |
У меня есть сын, так что это трудно. |