Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

We pull this off, my son stays out of it.

Мы это проворачиваем, и мой сын держится подальше от всего этого.
The son who survived, he still owns the property.

Выживший сын, он до сих пор владеет участком.
I just don't want my son giving up on his faith so early.

Я просто не хочу, чтобы мой сын так рано бросил свою веру.
I didn't know your son was here.

Я не знала, что ваш сын здесь.
He's my son too, Angela.

Он и мой сын, Энджела.
When the young King is married, has a son...

Когда молодой король женится и у него родится сын...
Yes, and I have a third son.

Да, есть еще и третий сын.
Philip, Prince of Spain, son of Charles the Emperor.

Филип, принц Испанский, сын императора Карла.
Look, my son has told you everything he knows, detectives.

Послушайте, детективы, мой сын сказал вам все, что знает.
I'm your son, so... it's fine.

Я - твой сын, так что... это нормально.
It must be boring, my son doesn't drink.

Это же скучно, мой сын не пьёт.
My son doesn't know the tarantella... but he knows the Hasapiko.

Мой сын не знает тарантеллу но он знает сертаки.
This was my wife... and my son.

Это была моя жена и мой сын.
Would you say your son sought your approval?

Можете ли вы сказать, что ваш сын искал вашего одобрения?
He's a good son, but his brother's death really hit him.

Он хороший сын, Просто он тяжело перенес смерть брата.
I'm enriched by your presence, my son.

Я богата твоим присутствием, сын мой.
I don't know where my son is.

Я не знаю, где сейчас сын.
Your son has been seducing and killing women for almost a decade.

Ваш сын соблазнял и убивал женщин почти 10 лет.
Maybe you're no son of Poseidon.

Может, ты не сын Посейдона.
Your son, Sassi's in trouble.

Твой сын, Саси, впутался.
My son won't talk to me.

Мой сын не разговаривает со мной.
I should have been shot, not you, son.

Эта пуля предназначалась мне, а не тебе. Сын.
My oldest son and my youngest daughter are back with me.

Мой старший сын и младшая дочь снова со мной.
Your son filed a stolen car report last night.

Ваш сын укрывает украденную вчера вечером машину.
I will never encourage my son to become a poet, sir.

Не хотел бы, чтобы мой сын стал поэтом, месье.