That's my son, Oliver. |
Это - мой сын, Оливер. |
A son and his father are in a horrible car accident. |
Сын с отцом попадают в ужасную аварию. |
The first son took his half - half of 18 is nine. |
И старший сын взял свою половину - половина от 18 это 9. |
And just a father and son trying to survive, walking along the road. |
И лишь отец и сын, пытаясь выжить, идут вдоль дороги. |
But I want you to live to see our son be king. |
Но ты будешь жить и увидишь, как наш сын станет королем. |
My wife and son are in Sancak. |
Моя жена и сын находятся в Санкак. |
Listen son, I will tell you straight: my daughter is everything to me. |
Слушают сын, я скажу Вам прямо: моя дочь - все ко мне. |
And my son, Serguei, has been chosen. |
И мой сын, Сергей, Был избран таким хранителем оленей. |
Your son showed more fight when I ran him over. |
Даже твой сын боролся больше когда я раздавил его. |
Show yourself, or your wife dies, just like your son. |
Покажись или твоя жена упрям, как и твой сын. |
Fin, your partner, her son. |
Фин, ваш партнер, ее сын. |
And my son has paid the price. |
И мой сын расплатился за это. |
Your son had bacterial meningitis, Jimmy. |
Джимми, ваш сын заболел бактериальным менингитом. |
Yes, my son went to that track. |
Да, мой сын ушёл на стадион. |
So, in a way... it's like I'm your son. |
Можно подумать... будто я Ваш сын. |
So I made sure that his son would be. |
И я хотел, чтобы его сын увидел это. |
He has a son who works in the Afghan Foreign Office. |
Его сын работает в Министерстве иностранных дел Афганистана. |
He is the son of immigrants, the outsider whose rise to the top is living proof of French openness. |
Он сын иммигрантов, посторонний человек, чьё восхождение на вершину является наглядным доказательством французской открытости. |
Bo's son, Bo Guagua, will live an invisible life abroad. |
Сын Бо, Бо Гуагуа, будет вести неприметную жизнь за границей. |
Their son, Chris, is a teacher in a private high school in Connecticut. |
Его сын, Марк, работает учителем физкультуры в средней школе в Бери. |
The marriage produced a son and a daughter whose names were not recorded. |
В этом браке родились ещё один сын (старший) и дочь, имена которых неизвестны. |
Natalia has two children: a daughter, Maya and a son, Roman. |
У Натальи двое детей: дочь Майя и сын Роман. |
Larsson is a Swedish patronymic surname meaning "son of Lars". |
Larsson) - шведская фамилия-патроним, буквально означающая «сын Ларса». |
One such Amhlaíbh was a younger son of Ailín II, Earl of Lennox. |
Одним из таких мормэров был младший сын Элвина II, графа Леннокса. |
Eurymedon, son of Dionysus and Ariadne, one of the Argonauts. |
Евримедонт Сын Диониса и Ариадны, из Флиунта. |