Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

That Gipsy was Frantz, the son from the chateau.

Бродяга - это Франс, сын владельца замка.
I heard the son ran away, apparently the girl is married.

Я слышала, их сын сбежал из дома, а дочь, очевидно, вышла замуж.
Just thinking about them, the son is nothing without asking.

Только о них и думаешь, и даже не спрашиваешь как твой сын поживает.
I will be 70 years old when my son graduates prep school.

70 мне стукнет, когда мой сын закончит подготовительные курсы перед университетом.
Her son is too implicated and you know it.

Ее сын слишком замешан и ты это знаешь.
35 years old and fat as a baker's son.

35 летняя и жирная как сын пекаря.
He's a good son and a great ski jumper.

Он - хороший сын и отличный прыгун.
And my son would like to whet his sword with you.

Мой сын с радость обнажит свой меч с тобой рядом.
It means you're Uhtred Ragnar son.

Это значит, ты Утред, сын Рагнара.
I'm not convinced he is my son.

Я не уверен, что он мой сын.
You know, neighbors say they didn't hear any screams when your son went missing.

Знаете, соседи сказали, что не слышали криков, когда пропал ваш сын.
When he returned, his son was unconscious.

Когда он вернулся, его сын лежал без сознания.
Sanchez: He's the victim's son... Hunt Massey.

Это сын убитого, Хант Мэсси.
My ex has our son till January.

Сын остался с женой до января.
My only son is forced to live away from me.

Мой единственный сын вынужден жить вдали от меня.
We won't but our son will.

Не мы, а наш сын.
Your son is not returning home as a contender to the throne.

Твой сын вернется не как претендент на трон.
I... need my son, the King, to protect me.

Мой сын, король, должен меня защитить.
My son has a cold and can't go anywhere.

Мой сын болен, он не может ехать.
Abdul Pamir is a devout, gentle and caring son.

Абдул Памир благочестивый, нежный и заботливый сын.
His son, Daniel, wrote it.

Его сын, Дэниел, написал это.
I want to make a trade - your son for Joe Carroll.

Я предлагаю сделку твой сын вместо Джо Кэролла.
And if it were your son?

А если бы это был твой сын?
I'm their son, Joseph.

Не знала, что у Торнов есть сын.
I was told that my son and your daughter are friends.

Мне сказали, что мой сын дружит с вашей дочерью.