Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

Their son, Leo, was born in February 2010.

Их сын, Лео, родился в феврале 2010 года.
I think the son and the husband have been kidnapped by a man named Frank.

Думаю, что сын и муж были похищены человеком по имени Фрэнк.
ÉOWYN: Your son is badly wounded, my lord.

Ваш сын серьёзно ранен, мой господин.
ÉOWYN: My lord, your son... he is dead.

Мой король, Ваш сын... он мертв.
EOWYN: Your son is badly wounded, my lord.

Ваш сын серьёзно ранен, милорд.
You see much, Eomer, son of Eomund.

Много видишь, Эомер, сын Эомунда.
This is Gimli, son of Gléin, and Legolas of the Woodland Realm.

Это Гимли, сын Глоина, и Леголас из Лесного царства.
Haleth, son of Héma, my lord.

Халет, сын Хамы, милорд.
And transplantation is a high-risk could lose your son on that table.

Пересадка сердца - рискованная операция, ваш сын может умереть на столе.
I mean, my son is very sick.

Поймите, мой сын очень болен.
My son has had clean checkups every year since the day he was born.

Мой сын проходил медосмотр каждый год с рождения.
You know me... I also have a son.

Ты знаешь... у меня есть сын.
One day you told me you had a son.

Однажды, ты мне сказала, что у тебя есть сын.
I have a son too, you know.

У меня тоже есть сын, знаешь ли.
Mr. Moran tells me you're a loyal son of Erin.

Мистер Моран поведал мне, что Вы - преданный сын Эрины.
He was proud his son went to a private school.

Он гордился тем, что его сын ходит в частную школу.
I'm here to watch my son play soccer.

Я пришел посмотреть, как сын играет в футбол.
The word, my son, is that our entire northern army is annihilated.

И мне сообщили, сын мой, что вся наша северная армия уничтожена.
The King will die soon and his son is weak.

Король скоро умрет, а его сын слаб.
So their son will be your nephew.

Значит, их сын будет твоим племянником.
The fact is ma'am, here your son's legal age.

Дело в том, мэм, что здесь ваш сын совершеннолетний.
You said it had to be a son.

Вы сказали, что это должен быть сын.
To me, you are a really special son.

Для меня ты на самом деле особенный сын.
You're a son that's more precious than gold to me.

Ты сын, который для меня дороже золота.
You're a very special son to me.

Ты очень особенный сын для меня.