When Dave and Linda's son was born, they asked us to be his godparents. |
И когда родился Дэррил, сын Дейва и Линды, они попросили нас быть его крёстными. |
Carroll's son Joey Matthews also remains missing. |
Сын Кэрола, Джоуи Мэтьюс, также остается пропавшим. |
We married, we had a son together. |
Мы поженились, у нас был сын. |
My son said that yours isn't very good at school. |
Мой сын сказал мне, что твой не очень-то справляется в школе. |
Antonio, your son's decided to get married. |
Антонио, мы пришли сказать, что твой сын женится. |
Lara and her son will listen to you. |
Лара и её сын тебя послушают. |
He says you're no longer his son. |
Он сказал, что ты ему больше не сын. |
You always remember, son - a Luthor's home is his castle. |
Всегда помни сын дом Лутора это его крепость. |
I worry that my son might not understand what I've tried to be. |
Боюсь, мой сын не поймет меня таким, каким я пытался быть. |
You're my own son, but I can't stand you. |
Ты мой единственный сын, но я терпеть тебя не могу. |
I know you are my son. |
Я знала, что ты мой сын. |
"Poor Beth believes every lie her son tells." |
"Бедная Бет верит каждой лжи, что говорит ее сын." |
This is my son, Detective Wuornos. |
Это мой сын, детектив Уорнос. |
I heard your son got appointed to prosecutor. |
Слышала, твой сын стал прокурором. |
This is my son Luc. Hello. |
Это мой сын Люк. Привет. |
My son belongs to a better world than yours. |
Мой сын принадлежит миру лучшему, нежели твой. |
Mother, this is your son, Roger Thornhill. |
Мама, это твой сын, Роджер Торнхилл. |
My son is a student of yours at Harvard. |
Мой сын - ваш студент в Гарварде. |
Farewell, son of our same flesh |
Прощай, сын одной с нами плоти, |
And my son, Antoine, on the other side. |
И мой сын, Антуан, по другую сторону. |
Jim Morrison is the oldest son of a decorated navy officer. |
Джим Моррисон - старший сын в семье успешного офицера ВМФ США. |
"My son had a unique genius which he expressed without compromise". |
"Мой сын обладал уникальным гением, который он выражал без каких-либо компромиссов". |
You're more than a son to her, you know. |
Ты для неё больше чем сын. |
That's Saffar's son, and this is Abbas. |
Это - сын Саффара, это - Аббас. |
It's not people, son. |
Это не люди, сын мой. |