And then he gives this fish to his son, but his son rejects it. |
Потом он даёт эту рыбу своему сыну, но сын отказывается. |
But that was before your son had armed men point guns in the same room as my son. |
До того как ваш сын отправил вооружённых людей размахивать пушками рядом с моим сыном. |
Your oldest son will be my oldest son. |
Ваш старший сын станет моим старшим сыном. |
The property could only be inherited by their eldest son or, if there were no son, his eldest daughter. |
Это имущество мог наследовать только его старший сын или - если сыновей не было - старшая дочь. |
John is our son, not just my son. |
Джон наш сын, не только мой. |
His son Nobutada was then killed. |
В этот момент был убит его сын Нобутика. |
His son Lewis played American football for the London Monarchs. |
Его сын Льюис играл в американский футбол за «Лондон Монархс». |
His son signals him that they are approaching. |
На дороге встретили его слуги его и сказали: сын твой здоров. |
They had a son, James Butler. |
У них был сын, Джеймс Батлер (ум. |
Among well-known descendants Vsevolod and Irina their son Vladimir Monomah. |
В числе славных потомков Всеволода и Ирины - их сын Владимир Мономах. |
His son Lorenzo Fluxà was born in a shoe factory. |
1.3. Его сын, Лоренцо Флюкса, родился на обувном заводе. |
His son Pybba succeeded him in 593. |
Его сын Пибба сменил его на троне в 593 году. |
Their only son, Alastair, died in 1943. |
Их единственный сын Аластер родился в 1914 и скончался в 1943 году. |
You lie - maybe your son lies. |
Вы лжете... возможно, ваш сын тоже лжет. |
Swears our truck-bomber is her son. |
Клянётся, что подрывник из фургона ее сын. |
Your son and I seldom agree. |
Твой сын и я иногда сходимся во взглядах. |
Hopkins' son Rufus managed the business for four decades. |
Сын Стивена, Руфус Хопкинс управлял предприятием в течение четырёх последующих десятилетий. |
My baby lives here, my son. |
Мой ребенок, мой сын, он тоже живет здесь. |
And if he knew that his son was... |
И если бы он узнал, что его сын был... |
Your son won't go with him tonight. |
Твой сын с ним сегодня не пойдет, и этой кражи не будет. |
We're testing if your son's triggered the machine. |
Мы хотим удостоверится, что именно ваш сын привел в действие механизм. |
My son died in an accident. |
Мой сын погиб в аварии, ему было всего 30 лет. |
His son Luke plays with my daughter. |
Его сын, Люк, играет с моей дочкой. |
Matthew was co-owner and now his son is. |
Мэттью был совладельцем, также, как его сын теперь. |
My problem is your son needs your help. |
Моя проблема - твой сын, нуждается в твоей помощи. |