Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

He was succeeded in his titles by his only son, Philip.

Его титул принял его единственный сын, Филипп.
This time it was ystein Haraldsson, a son of Harald Gille.

На этот раз это был Эйстейн Харальдсон, сын Харальда Гилле.
John and his son attracted many followers, so they both retired to the monastery of Saint Athanasius on Mount Athos.

Иоанн и его сын привлекли много последователей, они оба служили в монастыре святого Афанасия на горе Афон.
Blackwulf (Pelops) - The son of Tantalus and leader of the Underground Legion.

Блэквульф (Пелопс) - сын Тантала и лидер подземного легиона.
His son César died fighting against the Austrians at Venice in 1849.

Его сын Цезаре погиб, сражаясь за свободу Италии в Венеции в 1849 году.
He held the style of "Lord" by courtesy, as a younger son of a marquess.

Он имеет звание "Лорд" по учтивости как младший сын маркиза.
As the eldest son, he was the heir to his father's immense fortune.

Как старший сын, он был наследником огромного состояния своего отца.
Edward Gordon Fiennes-Clinton, son of the 18th Earl of Lincoln was styled "Lord Fynes".

Эдуард Гордон Файнс-Клинтон, сын 18-го графа Линкольна титуловался «лорд Файнс».
His wife and eldest son later replaced Layne in this role.

Его жена и старший сын со временем заменили Лейна.
There is a son from his first marriage with classmate Olga Ilyukhina - Boris (1987).

Есть сын от первого брака с однокурсницей Ольгой Илюхиной - Борис (1987).
Unknown to William, he is the son of a powerful warlock and has inherited his father's powers.

Неизвестно Уильяму, и то что, он сын могущественного чернокнижника и унаследовал полномочия своего отца.
His third son, James Stirling (1692 - 1770), was a prominent mathematician.

Его третий сын - Джеймс Стерлинг (1692-1770) был выдающимся математиком.
His son Luigi Barzini, Jr. was also a journalist and writer.

Его сын Луиджи Барзини-младший был также журналистом и писателем.
One of his pupils was Cesare Aretusi and another was his own son Giovanni Battista Ramenghi.

Одним из его учеников был Чезаре Аретуси, а другим - его собственный сын Джованни Баттиста Раменги.
His son Ángel Ferrant was a leading sculptor of the Spanish vanguard.

Сын его, Анжел Феррант, был одним из ведущих испанских скульпторов-авангардистов.
The multiple inheritance marriages provided a way out when the husband's brother has a son.

Браки с множественным наследованием возможны при условии, что у брата мужа есть сын.
On 8 September 2008, their son Dmitriy was born.

В ночь на понедельник 8 сентября 2008 года родился сын Дмитрий.
From this marriage a son called Bulizlaus (Boleslaw, Burislev) was born, as apparent from a Danish administrative document.

От этого брака родился сын Болеслав (Бурислев), как видно из датского административного документа.
His son, Dr. Erhart Ziegler, became a physicist and patent attorney.

Сын, Эрхарт Циглер, стал физиком и патентным поверенным.
While he was getting there, the son recovered and got sent to the front.

Пока он добирался, сын выздоровел и уехал на фронт.
Francesco's son Giuseppe Barbaro took over the leadership of the clan.

Сын Франческо Джузеппе Барбаро принял лидерство клана.
Floro's son, Antonio, was also a football coach.

Сын Флоро, Антонио, также является футбольным тренером.
He is mostly known for being the son of former Lebanese president-elect Bachir Gemayel.

Он в основном известен как сын бывшего ливанского избранного президента Башира Жмайеля.
Shima's son retired and become the honorary director.

Сын Каору Симы подал в отставку и стал почётным директором.
However his wife, Joanna of Flanders, and young son John escaped imprisonment.

Однако его жена, Жанна Фландрская, и маленький сын Жан избежали пленения.