He was succeeded in his titles by his only son, Philip. |
Его титул принял его единственный сын, Филипп. |
This time it was ystein Haraldsson, a son of Harald Gille. |
На этот раз это был Эйстейн Харальдсон, сын Харальда Гилле. |
John and his son attracted many followers, so they both retired to the monastery of Saint Athanasius on Mount Athos. |
Иоанн и его сын привлекли много последователей, они оба служили в монастыре святого Афанасия на горе Афон. |
Blackwulf (Pelops) - The son of Tantalus and leader of the Underground Legion. |
Блэквульф (Пелопс) - сын Тантала и лидер подземного легиона. |
His son César died fighting against the Austrians at Venice in 1849. |
Его сын Цезаре погиб, сражаясь за свободу Италии в Венеции в 1849 году. |
He held the style of "Lord" by courtesy, as a younger son of a marquess. |
Он имеет звание "Лорд" по учтивости как младший сын маркиза. |
As the eldest son, he was the heir to his father's immense fortune. |
Как старший сын, он был наследником огромного состояния своего отца. |
Edward Gordon Fiennes-Clinton, son of the 18th Earl of Lincoln was styled "Lord Fynes". |
Эдуард Гордон Файнс-Клинтон, сын 18-го графа Линкольна титуловался «лорд Файнс». |
His wife and eldest son later replaced Layne in this role. |
Его жена и старший сын со временем заменили Лейна. |
There is a son from his first marriage with classmate Olga Ilyukhina - Boris (1987). |
Есть сын от первого брака с однокурсницей Ольгой Илюхиной - Борис (1987). |
Unknown to William, he is the son of a powerful warlock and has inherited his father's powers. |
Неизвестно Уильяму, и то что, он сын могущественного чернокнижника и унаследовал полномочия своего отца. |
His third son, James Stirling (1692 - 1770), was a prominent mathematician. |
Его третий сын - Джеймс Стерлинг (1692-1770) был выдающимся математиком. |
His son Luigi Barzini, Jr. was also a journalist and writer. |
Его сын Луиджи Барзини-младший был также журналистом и писателем. |
One of his pupils was Cesare Aretusi and another was his own son Giovanni Battista Ramenghi. |
Одним из его учеников был Чезаре Аретуси, а другим - его собственный сын Джованни Баттиста Раменги. |
His son Ángel Ferrant was a leading sculptor of the Spanish vanguard. |
Сын его, Анжел Феррант, был одним из ведущих испанских скульпторов-авангардистов. |
The multiple inheritance marriages provided a way out when the husband's brother has a son. |
Браки с множественным наследованием возможны при условии, что у брата мужа есть сын. |
On 8 September 2008, their son Dmitriy was born. |
В ночь на понедельник 8 сентября 2008 года родился сын Дмитрий. |
From this marriage a son called Bulizlaus (Boleslaw, Burislev) was born, as apparent from a Danish administrative document. |
От этого брака родился сын Болеслав (Бурислев), как видно из датского административного документа. |
His son, Dr. Erhart Ziegler, became a physicist and patent attorney. |
Сын, Эрхарт Циглер, стал физиком и патентным поверенным. |
While he was getting there, the son recovered and got sent to the front. |
Пока он добирался, сын выздоровел и уехал на фронт. |
Francesco's son Giuseppe Barbaro took over the leadership of the clan. |
Сын Франческо Джузеппе Барбаро принял лидерство клана. |
Floro's son, Antonio, was also a football coach. |
Сын Флоро, Антонио, также является футбольным тренером. |
He is mostly known for being the son of former Lebanese president-elect Bachir Gemayel. |
Он в основном известен как сын бывшего ливанского избранного президента Башира Жмайеля. |
Shima's son retired and become the honorary director. |
Сын Каору Симы подал в отставку и стал почётным директором. |
However his wife, Joanna of Flanders, and young son John escaped imprisonment. |
Однако его жена, Жанна Фландрская, и маленький сын Жан избежали пленения. |