Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

That's five minutes from the graveyard where his son is buried.

Это в пяти минутах от кладбища, где похоронен его сын.
Can't imagine being too sane if I watched my son blow up.

Не могу представить себя очень здравомыслящей если бы я видела как взорвался мой сын.
Here you go, my son.

Вот, держи, сын мой.
His boat is more important than his son.

Лодка для него важнее чем сын.
Well, his son Wyatt is my boyfriend.

Ну, его сын Уайатт - мой парень.
You're welcome, my son.

Можешь не благодарить, сын мой.
I heard once that a man's greatest achievement is when his son becomes more successful than him.

Я однажды слышал, что самое великое достижение мужчины это, когда его сын становится более успешным, чем он.
Look, I have another son.

Теперь у меня ещё один сын.
The alderman has a grown son by his first wife, a Benjamin.

У олдермена есть взрослый сын от первой жены. Бенджамен.
Such a good boy, our son.

Таким хорошим мальчиком, наш сын.
I have a son your age.

У меня есть сын твоего возраста.
You should know that your son Patrick brought it to me.

Ты должна знать, что твой сын Патрик принес их мне.
Maybe... Because you intrigue me. Victoria's mysterious son.

может, потому что ты интригуешь меня таинственный сын Виктории что он забыл в Хэмптонсе?
When you've delivered, I will make sure that your son is safe.

Когда ты все сделаешь, я лично прослежу, чтобы твой сын оказался в безопасности.
I want you to look at it every day until my son is back home.

Хочу, чтобы вы смотрели на фото каждый день, пока мой сын не вернется домой.
With respect, your son knew what he was signing up for.

Со всем уважением, но ваш сын знал на что идёт.
Our son is following his conscience.

А наш сын прислушивается к своей совести.
Your son confirmed you had the key to the little door downstairs.

Ваш сын утверждает, что у вас есть ключ от маленькой дверцы в вашем доме.
I never thought a son of mine would turn against me.

Я никогда не думал, что мой сын будет настроен против меня.
My son, Jonathan, and Susan... get them quickly.

Мой сын, Джонатан, и Сьюзен - позовите их скорее.
He wanted his son to feel like a real man.

Он хотел, чтобы его сын почувствовал себя настоящим мужчиной.
He's a good boy, my son.

Он хороший мальчик, мой сын.
It's good to berate the Lord, my son.

Хорошо, что вы браните Господа, сын мой.
Which led me to assume that Valentine was your son.

Так что я предположил, что Валентайн - ваш сын.
So the problem was your son is too good a shot.

Так значит, проблема в том, что ваш сын слишком хорошо стреляет.