My son works in the industry. |
Мой сын работает в этом производстве. |
My son lives here - and his children. |
Мой сын живет здесь - и его дети. |
That there is Bryce Craine, son of Frank, stepmother Bev, half sisters Charmaine and Tara. |
Там лежит Брайс Крейн, сын Фрэнка, мачехи Бев, сводных сестер Шармейн и Тары. |
Okay, first of all, you're Jack's son. |
Ладно, в первую очередь, ты сын Джека. |
My son loves these animals, but he'd do whatever it takes to protect us all. |
Мой сын любит этих животных. но он сделает всё возможное для нашей защиты. |
My name is Nico Machiavelli, son to the honorable legal scholar, Bernardo. |
Меня зовут Нико Макиавелли. сын благородного ученого юриста, Бернардо. |
When the son of the Sultan came to Rome weeks ago, he brought with him an offer of peace. |
Когда сын султана приехал в Рим неделю назад, он привез с собой предложение мира. |
Your son is the only Medici left in Florence. |
Ваш сын является единственным Медичи оставшимся во Флоренции. |
My son is a Medici, after all. |
Мой сын Медичи, в конце концов. |
With Lorenzo and Clarice both absent, your son is the sole representative of their bloodline. |
Лоренцо и Кларис оба отсутствуют ваш сын является единственным представителем своей родословной. |
And their son, Todd, seven. |
И сын, Тодд, семь. |
I have a son, Todd. |
У меня есть сын, Тодд. |
Yes, my son and daughter-in-law are in from town. |
Да, мой сын и невестка приехали из города. |
Six months ago he robbed a game that my son Kevin was playing at. |
Полгода назад он ворвался в разгар игры, в которой участвовал мой сын Кевин. |
Not without his son convincing him. |
Если бы его не убедил сын. |
My own son didn't want to hug me. |
Мой сын не захотел обнять меня. |
But thought his son would be different. |
Но думал, что его сын будет другим. |
Franky and Tiger are no father and son. |
Фрэнки и Тигр не отец и сын. |
He's my son and I should be around him. |
Он мой сын, я должен быть рядом. |
The locksmith's son said he rented the van to a guy named Digger. |
Сын слесаря сказал, что он одолжил фургон этому парню по имени Диггер. |
Left behind are Ty Carhartt and his two-year-old son Vance, the surviving twin. |
На заднем плане слева Кархарт и его двухлетний сын Вэнс, выживший близнец. |
Father and son where in Whiskey River Picking up supplies when the accident happened. |
Отец и сын были где-то на реке, пополняли запасы, когда это и случилось. |
Danny, you old son of gun, it's good to see you. |
Дэнни, ты старый пушкин сын, рад тебя видеть. |
The husband and son work at the father's construction company. |
Муж и сын работают в строительной компании, принадлежащей отцу. |
He's taking testosterone, just like his son. |
Он принимает тестостерон, как и его сын. |