| You're on your best behavior because of your son. | Ты сейчас ведешь себя как паинька, потому что здесь твой сын. |
| Dr. Swift, you failed to tell me that your son Jonathan was at M.I.T. | Доктор Свифт, вы забыли упомянуть, что ваш сын Джонатан был в МТИ. |
| And you wrote "your son" on the back. | И ты написала "это твой сын" на обороте. |
| I'm sorry, but your son can't be on the team. | Извините, но ваш сын не может быть в команде. |
| And he was like a son to me. | Он был мне, как сын. |
| Because her son says something very different. | Потому что ее сын говорит о другом. |
| Don't worry, son, they're not getting any. | Не волнуйся, сын, они ничего не получал. |
| Yet you, a son of a businessman, are very interested in Buddhism. | А ты, сын предпринимателя, питаешь такой интерес к буддизму. |
| We do not know in what country your son. | Мы не знаем, в какой стране ваш сын. |
| Anton, your son is in the desert for two weeks. | Антон, ваш сын находится в пустыне уже две недели. |
| You have to work and try to forget that you had a son. | Ты должен работать и попытаться забыть, что у тебя был сын. |
| But I never knew he had a son so big. | Но я не знала, что у него такой взрослый сын. |
| And remember: My son mustn't know anything about this. | И помните: мой сын ничего не должен узнать. |
| My son and all the others affected by Mrs Troi's condition have made full recoveries. | Мой сын и остальные, на кого подействовало состояние миссис Трой, полностью излечились. |
| And this is Sam's son Jason. | А это Джейсон, сын Сэма. |
| You know him, being the sheriff's son. | Вы его знаете, он сын шерифа. |
| Now, the butcher, he was a good man but his son... | Мясник, он был хорошим человеком, но его сын... |
| Good day to you, my son. | Доброго тебе дня, сын мой. |
| Naveen Banerjee? The son of Prime Minister Nandu Banerjee. | Нэвин Банерджи, сын премьер-министра Нанду Бенерджи. |
| Get your hands off of me, you son... | Убери свои руки от меня, ты сын... |
| Your son is going to marry. | Твой сын женится, это же прекрасно. |
| Niklaus, you are my son. | Никлаус, ты - мой сын. |
| After all, my son did use your body at one point. | Ведь мой сын использовал однажды твоё тело. |
| My son graduated from Northwestern in June. | Мой сын окончил Нордвестерн в июне. |
| In a way, it's like I have a son. | В принципе, это как будто бы у меня есть сын. |