Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

In 1758, his son James founded the weekly newspaper Mercury.

В 1758 году его сын Джеймс начал издавать еженедельную газету «Mercury».
Morwenna and Osborne have a son, John Conan, whom Morwenna cannot bring herself to love.

У Морвенны и Осборна рождается сын, Джон Конан, которого Морвенна не может заставить себя полюбить.
They're just happy (and proud) his son could achieve what he achieved today.

Они просто счастливы (и гордиться) его сын мог достичь того, чего он достиг сегодня.
See also Prince Katsura, the second son of Prince Mikasa.

См. также Принц Кацура, второй сын принца Микасы.
His son, Constantine II, was born in Arles.

Его сын, Константин II, родился в Арелате.
His son Oswulf succeeded him, but was murdered within the year.

Его сын Освулф стал его преемником, но был убит в течение года.
Cinelli was the seventh of 10 children, the son of a small landowner near Florence.

Чино был седьмым из десяти детей, сын небольшого землевладельца возле Флоренции.
Her son lived until 1792 and her daughter was executed in The Terror of the French Revolution.

Её сын дожил до 1792 года, а её дочь была казнена в Эпоху Террора во время Французской революции.
Mango cultivation and management is primarily agricultural and son.

Манго выращивания и управления в первую очередь сельскохозяйственные и сын.
University records list him as "Master John, son of Michael de la Fontana".

В университетских списках студентов он значится как "мастер Джон, сын Михаила де-ла-Фонтана" ("Master John, son of Michael de la Fontana")".
Perun in turn is the grandson of the Sort-Primogenitor, son of Svarog and the Lada-virgin.

Перун в свою очередь - внук Рода-Прародителя, сын Сварога и Лады-Богородицы.
Albina learns that Patrick is a prince, son of Henry and Emma.

Альбина узнаёт, что Патрик - принц, сын Анри и Эммы.
His son al-Fadl occupied a similarly influential position in the court of Harun al-Rashid (r.

Его сын аль-Фадль занимал столь же влиятельное положение при дворе Харуна ар-Рашида (прав.
The eldest son, Charibert I, inherited the kingdom with its capital at Paris and ruled all of western Gaul.

Старший сын, Хариберт I, унаследовал королевство со столицей в Париже и правил всей западной Галлией.
The most important choir leaders were Antonín Vepřek and his son, Vladimír.

Самыми значительными хормейстерами были Антонин Вепршек и его сын Владимир.
Then a son was born to the Leo and the Lioness - Little Lion.

Потом у Льва и Львицы родился сын - маленький Львёнок.
In 1852, Herschel's son John Herschel gave the four then-known moons their names.

В 1852 году сын Уильяма Гершеля - Джон Гершель - дал названия четырём известным тогда спутникам.
Lord Teynham's eldest son and the heir apparent David currently resides there with his family.

Старший сын лорда Тенема и наследник Дэвид Ропер-Керзон в настоящее время проживает там со своей семьёй.
His son Heydar Aliyev, scoring a goal in a symbolic gate, dropped the ball into the foundation.

Сын президента, Гейдар Алиев, забив мяч в символические ворота, опустил его в фундамент.
Judea's son, Daniel Pearl is the first American to be beheaded on a video uploaded to YouTube.

Его сын Дэниел Перл стал первым американцем, чьё обезглавливание сняли на видео и выложили в YouTube.
They married on Christmas Eve in 1985, and have two daughters and a son.

Они поженились в канун Рождества в 1985 году, у них есть двое дочерей и сын.
Their son Sigmund Sinding became a notable painter.

Их сын Сигмунд Синдинг стал заметным художником.
O'Brien, son of Irish immigrants, was born in Springfield, Massachusetts.

О'Брайен, сын ирландских эмигрантов, родился в г. Спрингфилде (штат Массачусетс).
The king's son, Mandubracius, fled to Caesar in Gaul.

Сын короля, Мандубраций, бежал к Цезарю в Галлию.
Ayub Shah, a son of Timur Shah, ruled Afghanistan from 1819 to 1823.

Аюб-Шах Дуррани - сын Тимура-Шаха, руководил Афганистаном с 1819 до 1823 года.